braten

「braten」の例文例文

「braten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er brät gern frischen Fisch mit etwas Butter.

  彼はよく少量のバターで新鮮な魚を焼きます。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Soße müssen Sie zuerst die fein gehackten Zwiebeln schonend braten.

  このソースを作るには、まず細かく刻んだタマネギをじっくり炒めなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Ernährungswissenschaftler warnen davor, pflanzliche Öle bei zu hohen Temperaturen zu braten, da hierbei gesundheitsschädliche Stoffe freigesetzt werden können.

  栄養学者らは、植物油を高温で加熱調理すると有害物質が発生する可能性があるため、注意を促している。

• 日常会話

  Soll ich dir schnell noch ein Spiegelei braten?

  目玉焼きでもさっと焼いてあげようか？

「braten」の意味ごとの使い方

• ローストする他動詞
• 炒める他動詞
• 焼く他動詞

「braten」の使い方使い方

• in der Pfanne braten

  フライパンで焼く

  Heute brate ich Gemüse in der Pfanne.今日はフライパンで野菜を焼きます。

• das Fleisch braten

  肉を焼く

  Am Sonntag brät mein Vater das Fleisch.日曜日に父は肉を焼きます。

• im Ofen braten

  オーブンでローストする

  Wir braten die Kartoffeln im Ofen.私たちはジャガイモをオーブンでローストします。

「braten」とよく一緒に使う語

• das Fleisch braten　肉を焼く
  （Fleisch：肉）
• in der Pfanne braten　フライパンで焼く
  （Pfanne：フライパン）
• im Ofen braten　オーブンで焼く
  （Ofen：オーブン）
• Kartoffeln braten　ジャガイモを焼く
  （Kartoffel：じゃがいも）

「braten」の類義語との違い類義語との違い

braten: 高温で食材の表面に焼き色を付けて中まで火を通す動作
anbraten: 表面を短時間強火で焼いて香ばしさを出す動作
grillen: 直火や網で焼いて焦げ目と煙の香りを付ける動作
backen: オーブンなどで生地や材料をじっくり火を入れる動作
rösten: 乾熱で豆や野菜を色よく焼いて香りを引き出す動作

「braten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Verb für das Garen von Fleisch oder Gemüse durch Bräunung an direkter Hitze, zum Beispiel in der Pfanne oder im Ofen.

「braten」のよくある間違い

• ✕ Er bratet das Fleisch.

  ○ Er brät das Fleisch.

  「braten」は現在形の3人称単数で母音が変わり、「brät」になるため、「bratet」とはしません。