「robust」の名詞形・派生語
- 名詞形Robustheit堅牢さ
「robust」の反対語（対義語）
- zerbrechlich壊れやすい
「robust」の例文例文
「robust」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Tisch aus Holz ist sehr robust.
この木製の机はとても頑丈です。
- 中級（B1〜B2）
Für die Gartenarbeit brauche ich eine Hose aus robustem Stoff.
庭仕事用には丈夫な生地のズボンが必要です。
- 上級（C1〜C2）
Trotz der globalen Krise erweist sich die heimische Wirtschaft als bemerkenswert robust.
世界的な危機にもかかわらず、国内経済は極めて堅調であることが示されています。
- 日常会話
Keine Sorge, das Glas ist ziemlich robust, das geht so schnell nicht kaputt.
心配しないで、そのコップはかなり頑丈だから、そう簡単には割れないよ。
「robust」の意味ごとの使い方
- 丈夫な
Diese Schuhe sind robust und halten viele Jahre.
この靴は丈夫で、何年も使えます。
- 堅牢な
Die robuste Tür schützt das Haus vor starkem Wind.
その堅牢なドアは強い風から家を守る。
ゲームで覚える・約 1 分
robust をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「robust」のコアイメージコアイメージ
橋の支柱のように外からの力を受けてもびくともしない太い支えの姿
「robust」の使い方使い方
「robust」とよく一緒に使う語
- robustes Gehäuse 頑丈な筐体
（Gehäuse：筐体） - robustes Material 丈夫な素材
（Material：材料） - robustes Gerät 頑丈な機器
（Gerät：機器） - robuste Konstruktion 堅牢な構造
（Konstruktion：構造） - robuster Rahmen 頑丈な枠組み
（Rahmen：枠）
「robust」の類義語との違い類義語との違い
robust: 外からの衝撃や重さに耐えて壊れにくい性質
stabil: ぐらつかず同じ形や位置を保てる性質
solide: しっかり作られて簡単に壊れない性質
widerstandsfähig: 水や衝撃などの悪い影響に強く耐える性質
haltbar: 長い間使っても壊れにくい性質
「robust」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gegen äußere Einflüsse wenig empfindlich und dauerhaft belastbar; auf Dinge, Personen oder Systeme anwendbar.
「robust」の語源語源
robustは、ラテン語のrobur（オーク、力）に基づく後期ラテン語robustusに由来し、フランス語を経由して近代に各言語へ取り入れられ、ドイツ語では「頑丈な、耐久性のある」の意味で定着した。
「robust」のコラムコラム
- 会話では『robust gebaut』や『robustes Gerät』のような表現で物の頑丈さを表す例が多く、これらの定型表現を覚えると自然に使えるようになる。
「robust」のよくある間違い
✕ Ich habe ein robust Handy gekauft.
○ Ich habe ein robustes Handy gekauft.
日本語の「頑丈な」には語尾がなく、形をそのまま使いがちですが、「Handy」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後では形容詞を「robustes」とします。
「robust」のよくある質問
Q. 「robust」は物以外にも使えるのですか？
人や仕組み、システムにも使えます。人なら体が丈夫で外からの負荷に強いこと、仕組みやシステムなら問題が起きても動き続けることを表します。
「robust」に関連する単語
ほかに「丈夫な」と訳せる単語
ほかに「堅牢な」と訳せる単語
ほかに「頑丈な」と訳せる単語
「強さ」の仲間の単語
「robust」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1