ausgezeichnet

「ausgezeichnet」の例文例文

「ausgezeichnet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Kuchen schmeckt ausgezeichnet.

  このケーキはとても美味しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt hat sie einen ausgezeichneten Plan ausgearbeitet.

  彼女は新しいプロジェクトのために素晴らしい計画を練り上げました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank ihrer ausgezeichneten Fachkenntnisse konnte die Verhandlung erfolgreich abgeschlossen werden.

  彼女の卓越した専門知識のおかげで、交渉を無事にまとめることができました。

• 日常会話

  Wie geht es dir? - Danke, ausgezeichnet!

  調子はどう？ ― ありがとう、絶好調だよ！

「ausgezeichnet」の意味ごとの使い方

• 優秀な

  Unsere ausgezeichnete Lehrerin erklärt die Grammatik klar.

  私たちの優秀な先生は文法を明確に説明します。

• 見事な

  Der Chor gab ein ausgezeichnetes Konzert.

  その合唱団は見事なコンサートを開いた。

「ausgezeichnet」の使い方使い方

• ausgezeichnete Qualität

  優れた品質

  Die Firma liefert ausgezeichnete Qualität zu einem fairen Preis.その会社は手頃な価格で優れた品質を提供している。

• ein ausgezeichnetes Restaurant

  優れたレストラン

  Wir haben in Berlin ein ausgezeichnetes Restaurant gefunden.私たちはベルリンで優れたレストランを見つけた。

「ausgezeichnet」とよく一緒に使う語

• ausgezeichnete Arbeit　素晴らしい仕事
  （Arbeit：仕事）
• ausgezeichnete Leistung　素晴らしい成果
  （Leistung：成果）
• ausgezeichnete Idee　素晴らしいアイデア
  （Idee：考え）
• ausgezeichnetes Ergebnis　素晴らしい結果
  （Ergebnis：結果）
• ausgezeichneter Service　素晴らしいサービス
  （Service：接客）

「ausgezeichnet」の類義語との違い類義語との違い

ausgezeichnet: 高い品質や出来で目立つほど優れていることを表す
toll: 親しい場面で喜びや驚きを込めて褒めるときに使う
super: 日常的に幅広く使われている強い肯定を示す言葉に使う
prima: 軽く褒めたいときに気軽に使える表現に使う
fantastisch: とても印象的で非現実的に素晴らしいと感じるときに使う

「ausgezeichnet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als besonders gelungen oder vorbildlich bewertet; Ausdruck starker Anerkennung.

「ausgezeichnet」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein ausgezeichnete Restaurant.

  ○ Das ist ein ausgezeichnetes Restaurant.

  「Restaurant」は中性名詞なので、「ein」の後では「ausgezeichnetes」とします。日本語にはこの語尾の変化がないため注意します。