beibringen

「beibringen」の例文例文

「beibringen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater bringt meinem kleinen Bruder das Schwimmen bei.

  父は私の弟に水泳を教えています。

• 中級（B1〜B2）

  Kannst du unserem Hund einen neuen Trick beibringen?

  私たちの犬に新しい芸を教えることはできますか。

• 上級（C1〜C2）

  Die Universität setzt auf innovative Lehrmethoden, um den Studierenden kritisches Denken und Problemlösungskompetenzen beizubringen.

  その大学は、学生たちに批判的思考力や問題解決能力を身につけさせるため、革新的な教育方法を取り入れている。

• 日常会話

  Das Rezept sieht lecker aus, bringst du mir das mal bei?

  そのレシピ美味しそうだね、今度作り方を教えてくれない？

「beibringen」の意味ごとの使い方

• 教える他動詞分離動詞
• 教え込む他動詞分離動詞
• 身につけさせる他動詞分離動詞

「beibringen」の使い方使い方

• sich etwas beibringen

  自分で何かを身につける

  Ich bringe mir in meiner Freizeit Italienisch bei.私は余暇にイタリア語を独学で身につけている。

• einer Gruppe etwas beibringen

  グループに何かを教える

  Die Trainerin bringt einer Gruppe von Anfängern die Grundlagen des Kletterns bei.そのトレーナーは初心者のグループにクライミングの基礎を教える。

「beibringen」とよく一緒に使う語

• Deutsch beibringen　ドイツ語を教える
  （Deutsch：ドイツ語）
• Kindern Klavier beibringen　子どもにピアノを教える
  （Kind：子ども）
• eine Fremdsprache beibringen　外国語を教える
  （Fremdsprache：外国語）

「beibringen」の類義語との違い類義語との違い

beibringen: 身近で具体的なやり方を教えて相手が自力でできるようにする
erklären: 物事の意味や仕組みをわかりやすく説明する
lehren: 学問や理論の内容を順序立てて教える
zeigen: やり方や例を実際に見せる
vormachen: 実際にやってみせて相手にまねさせる

「beibringen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemandem durch Anleitung und Übung praktische Fähigkeiten oder Kenntnisse vermitteln, sodass er sie selbst anwenden kann.

「beibringen」のよくある間違い

• ✕ Ich bringe dich Deutsch bei.

  ○ Ich bringe dir Deutsch bei.

  日本語の「あなたに」に引かれて「dich」としがちですが、「beibringen」で教える相手は与格なので「dir」とします。