effektiv

「effektiv」の例文例文

「effektiv」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regelmäßiger Sport ist sehr effektiv.

  定期的な運動はとても効果的です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dieser neuen Software können wir unsere Kundenanfragen viel effektiver bearbeiten.

  この新しいソフトウェアを使えば、顧客からの問い合わせをはるかに効率的に処理できます。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Ausstoß von Treibhausgasen nachhaltig zu senken, müssen die beschlossenen Maßnahmen nun effektiv umgesetzt werden.

  温室効果ガスの排出を持続的に削減するためには、決定された対策を今や実効性を持って実施しなければならない。

• 日常会話

  Das ging ja schnell, wirklich effektiv!

  あっという間に終わったね、本当に手際がいい！

「effektiv」の意味ごとの使い方

• 有効

  Diese Creme ist bei trockener Haut effektiv.

  このクリームは乾燥肌に有効だ。

• 効果的に

  Mit einem kurzen Plan lösen wir das Problem effektiv.

  私たちは短い計画を立て、その問題を効果的に解決する。

「effektiv」の使い方使い方

• als effektiv gelten

  効果的とみなされる

  Diese Lernmethode gilt bei vielen Schülern als effektiv.この学習方法は多くの生徒に効果的だとみなされている。

• effektiv nutzen

  効果的に利用する

  Wir nutzen unsere Zeit effektiv für die Prüfung.私たちは試験のために時間を効果的に利用する。

「effektiv」とよく一緒に使う語

• eine effektive Methode　効果的な方法
  （Methode：方法）
• eine effektive Lösung　効果的な解決策
  （Lösung：解決）
• eine effektive Maßnahme　効果的な対策
  （Maßnahme：対策）
• effektiver Schutz　効果的な保護
  （Schutz：保護）
• eine effektive Behandlung　効果的な治療
  （Behandlung：治療）
• effektives Training　効果的なトレーニング
  （Training：練習）

「effektiv」の類義語との違い類義語との違い

effektiv: 望んだ結果を実際に生む性質を持つ
effizient: 投入した時間やコストに対して無駄が少なく成果が出る性質を指す
wirksam: 作用や効果がはっきり現れる性質を指す
praktisch: 日常や具体的な場面で使いやすく手間が少ない性質を指す
nützlich: 役に立って使い道がある状態を指す

「effektiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So wirksam, dass es das gewünschte Ergebnis erreicht.

「effektiv」のよくある間違い

• ✕ eine effektiv Methode

  ○ eine effektive Methode

  「effektiv」を女性名詞「Methode」の前に置くときは形容詞の語尾に「-e」を付けますが、日本語の形容詞にはこの語尾変化がないため省きやすいです。