denkbar

「denkbar」の例文例文

「denkbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist durchaus denkbar.

  それは十分に考えられることです。

• 中級（B1〜B2）

  Für unser neues Projekt wäre auch eine Zusammenarbeit mit anderen Firmen denkbar.

  私たちの新しいプロジェクトでは、他社との協力も考えられます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung sind tiefgreifende Veränderungen auf dem gesamten Arbeitsmarkt nicht nur möglich, sondern höchst denkbar.

  急速な技術的発展を考慮すると、労働市場全体における抜本的な変化は単に可能性があるだけでなく、極めて十分に考えられることです。

• 日常会話

  Wäre das für dich denkbar, oder hast du einen anderen Vorschlag?

  それって君的にありかな、それとも何か別の提案がある？

「denkbar」の意味ごとの使い方

• あり得る

  Unter diesen Bedingungen ist eine schnelle Einigung denkbar.

  この条件なら、早期の合意もあり得る。

• 可能な

  Als nächster Schritt ist eine öffentliche Debatte denkbar.

  次の段階として、公開討論も可能だ。

「denkbar」の使い方使い方

• theoretisch denkbar

  理論的には考えられる

  Theoretisch ist ein solcher Fehler denkbar.理論的には、そのようなミスは考えられる。

• kaum denkbar

  ほとんど考えられない

  Ein solcher Fehler ist kaum denkbar.そのようなミスはほとんど考えられない。

「denkbar」とよく一緒に使う語

• durchaus denkbar　十分に考えられる
  （durchaus：かなり）
• prinzipiell denkbar　原理上は考えられる
  （prinzipiell：基本的に）
• theoretisch denkbar　理論的には考えられる
  （theoretisch：理論的な）
• eine denkbare Erklärung　考えられる説明
  （Erklärung：説明）
• eine denkbare Alternative　考えられる代案
  （Alternative：代替案）
• eine denkbare Konsequenz　考えられる結果
  （Konsequenz：結果）

「denkbar」の類義語との違い類義語との違い

denkbar: 考えうる範囲としてあり得ると判断できる状態を表す、会話で使いやすい形容詞
möglich: 可能性があって実現し得るという意味の形容詞
wahrscheinlich: 実際に起こる確率が高いと考えられるという意味の形容詞
vorstellbar: 頭の中で簡単にイメージできるという意味の形容詞
realistisch: 現実の条件を考えて妥当だと判断できるという意味の形容詞

「denkbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Denkbar bedeutet, dass etwas als Möglichkeit vorstellbar ist; es kann prädikativ oder adverbial verwendet werden.

「denkbar」のよくある間違い

• ✕ Ein denkbar Ergebnis hätte Folgen.

  ○ Ein denkbares Ergebnis hätte Folgen.

  日本語の形容詞には格や性に応じたドイツ語の語尾変化がないため迷いやすいですが、「ein」の後ろで中性名詞を修飾する「denkbar」は「denkbares」とします。