aufschlagen

「aufschlagen」の意味

「aufschlagen」の例文

Ich schlage das Buch auf.

私は本を開く。

aufschlagenのイラスト

「aufschlagen」の活用

現在形（3人称単数）schlägt auf
過去形schlug auf
過去分詞aufgeschlagen

「aufschlagen」の名詞形・形容詞形・派生語

「aufschlagen」の反対語（対義語）

「aufschlagen」の例文例文

Er schlägt das Fenster auf.

彼は窓を勢いよく開ける。

「aufschlagen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Er schlägt die Zeitung auf.

    彼は新聞を広げます。

  • 中級（B1〜B2）

    Als der Wecker klingelte, schlug sie sofort die Augen auf.

    目覚まし時計が鳴ると、彼女はすぐに目を覚ましました。

  • 上級（C1〜C2）

    Wegen der gestiegenen Rohstoffpreise muss der Hersteller fünf Prozent auf den regulären Verkaufspreis aufschlagen.

    原材料価格の高騰を受け、製造業者は正規の販売価格に5パーセント上乗せせざるを得ません。

  • 日常会話

    Schlag doch bitte mal Seite zwanzig auf!

    20ページを開いてみて！

「aufschlagen」の意味ごとの使い方

  • 割る他動詞分離動詞

    Für die Crème brûlée schlägt der Koch die Eier in einer Schüssel auf.

    クレームブリュレを作るため、料理人はボウルに卵を割り入れる。

  • 張る他動詞分離動詞

    Am Waldrand schlagen wir unser Zelt für die Nacht auf.

    森の端で、私たちは一晩泊まるためにテントを張る。

  • 打ち付ける自動詞分離動詞

    Der Hagel schlägt laut auf das Dach auf.

    ひょうが屋根に音を立てて打ち付ける。

  • 開く他動詞分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

aufschlagen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「aufschlagen」のコアイメージコアイメージ

杭や手で力を加えて物を開く・立ち上げる行為

「aufschlagen」の使い方使い方

  • ein Buch aufschlagen

    本を開く

    Für die Recherche schlage ich ein Buch über deutsche Geschichte auf.調査のために、私はドイツ史の本を開く。

  • ein Ei aufschlagen

    卵を割る

    Für den Kuchen schlägt sie zwei Eier in eine Schüssel auf.ケーキを作るために、彼女はボウルに卵を2個割り入れる。

  • das Fenster aufschlagen

    窓を勢いよく開ける

    Beim Lüften schlägt der Wind das Fenster plötzlich auf.換気中に、風で窓が突然勢いよく開く。

「aufschlagen」とよく一緒に使う語

  • ein Buch aufschlagen　本を開く
    （Buch：本）
  • ein Wörterbuch aufschlagen　辞書を開く
    （Wörterbuch：辞書）
  • eine Zeitung aufschlagen　新聞を開く
    （Zeitung：新聞）
  • eine Seite aufschlagen　ページを開く
    （Seite：ページ）
  • eine Tür aufschlagen　ドアを勢いよく開ける
    （Tür：ドア）
  • ein Fenster aufschlagen　窓を勢いよく開ける
    （Fenster：窓）

「aufschlagen」の類義語との違い類義語との違い

aufschlagen: 手で力を加えて本などを開く
öffnen: 扉や窓、容器などを開く
aufmachen: ドアや箱のふたや蓋を手で開ける
aufklappen: 折りたたまれた物をぱっと広げて開く
aufreißen: 勢いよく力を入れて破って開ける

「aufschlagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Stoß oder Schlag etwas öffnen oder entfalten; im übertragenen Sinn auch einen Markt oder ein Zelt aufstellen.

「aufschlagen」の語源語源

aufschlagenは、auf（上へ）＋schlagen（打つ）から成り、語根slahanに遡る語歴があり「打って開く」から派生した。

「aufschlagen」のコラムコラム

  • aufschlagenは分離動詞で語順に注意が必要（例：Ich schlage das Buch auf.）、命令形や疑問文でも接頭辞が離れて現れる点を会話で覚えておくと話しやすくなる。

「aufschlagen」のよくある間違い

  • ✕ Er schlagt das Fenster auf.

    ○ Er schlägt das Fenster auf.

    主語が「er」の現在形では「aufschlagen」の語幹母音が変わり、「schlägt」となります。

  • ✕ Ich aufschlage das Buch.

    ○ Ich schlage das Buch auf.

    「aufschlagen」は分離動詞なので、主文では現在形の「schlage」と接頭辞の「auf」を分けます。

「aufschlagen」のよくある質問

Q. 「aufschlagen」はいつも「勢いよく開く」という意味になりますか？
いつもではありません。後ろに何を置くかで意味が変わり、「ein Buch aufschlagen」は本を開く、「ein Ei aufschlagen」は卵を割るという意味になります。「das Fenster aufschlagen」は窓を勢いよく開けることを表します。

「aufschlagen」に関連する単語

同じ語根「schlag」（打つ）の単語

auf（上へ）＋ -schlagen（打つ）。schlagは、古高ドイツ語 slahan「打つ」から

ほかに「割る」と訳せる単語

ほかに「張る」と訳せる単語

ほかに「開く」と訳せる単語

「破損」の仲間の単語

「攻撃と衝突」の仲間の単語

「aufschlagen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ