Irrtum

「Irrtum」の意味

「Irrtum」の例文

Du liegst im Irrtum.

あなたは勘違いしている。

Irrtumのイラスト

「Irrtum」の複数形

複数形Irrtümer
単数2格Irrtums

「Irrtum」の形容詞形・副詞形・派生語

「Irrtum」の反対語(対義語)

  • Korrektheit正確さ

「Irrtum」の例文例文

Man kann viel aus einem Irrtum lernen.

人は勘違いから多くを学べる。

「Irrtum」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das ist leider ein Irrtum.

    それは残念ながら勘違いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Ich habe meinen Irrtum sofort bemerkt und mich entschuldigt.

    私はすぐに自分の思い違いに気づいて謝罪しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Annahme, die Krise sei bereits überwunden, erwies sich als verhängnisvoller Irrtum.

    危機はすでに乗り越えたという見解は、致命的な誤りであったと判明した。

  • 日常会話

    Da unterliegst du einem großen Irrtum!

    それは君の大きな勘違いだよ!

「Irrtum」の意味ごとの使い方

  • 間違い

    Dieser Irrtum kostete uns viel Zeit.

    この間違いで、私たちは多くの時間を失った。

  • 誤り

    Der Irrtum in der Rechnung fiel erst am nächsten Tag auf.

    その計算書の誤りに気づいたのは翌日になってからだった。

「Irrtum」のコアイメージコアイメージ

自分の考えや信じていることが事実と食い違っている状態

「Irrtum」の使い方使い方

  • einen Irrtum feststellen

    勘違いを確認する

    Nach dem Gespräch konnte ich einen Irrtum feststellen.話し合いの後、私は勘違いを確認できた。

  • aus einem Irrtum lernen

    勘違いから学ぶ

    Aus einem Irrtum zu lernen, hilft uns, künftig genauer zu prüfen.勘違いから学ぶことは、今後より正確に確認するのに役立つ。

「Irrtum」とよく一緒に使う語

  • einen Irrtum erkennen 勘違いに気づく
    (erkennen:見分ける)
  • einen Irrtum zugeben 勘違いを認める
    (zugeben:認める)
  • einen Irrtum korrigieren 勘違いを正す
    (korrigieren:訂正する)
  • einem Irrtum unterliegen 勘違いをする
    (unterliegen:負ける)
  • einem Irrtum erliegen 勘違いに陥る
    (erliegen:屈する)
  • einen Irrtum begehen 間違いを犯す
    (begehen:犯す)

「Irrtum」の類義語との違い類義語との違い

Irrtum: 自分の考えや信じていることが事実と食い違っている状態
Missverständnis: 言葉や行動のずれで互いの意味が食い違う状態
Fehler: 手順や判断の間違いによる具体的な誤り
Verwechslung: 似ているものや人を取り違えてしまうこと
Trugschluss: 見かけの筋道にだまされて生じる論理の誤り

「Irrtum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine falsche Annahme oder Überzeugung, bei der etwas für richtig gehalten wird, obwohl es nicht der Fall ist.

「Irrtum」の語源語源

Irrtumは、動詞 irren(誤る)に名詞化接尾辞 -tum が付いてできた語で、中高ドイツ語の irrtum などを経て『誤る状態』や『誤った判断』を表す語になった

「Irrtum」のコラムコラム

  • Du liegst im Irrtum. のように個人の誤解を指す表現で、具体的なミスには Fehler や Versehen を使う方が自然に聞こえることが多い

「Irrtum」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe ein Irrtum begangen.

    ○ Ich habe einen Irrtum begangen.

    「Irrtum」は男性名詞で、動作の対象になるため不定冠詞は「einen」になります。日本語の「勘違いをした」からは名詞の性や冠詞の形が分かりません。

「Irrtum」のよくある質問

Q. 「Irrtum」の複数形はどうなるのですか?
複数形は「Irrtümer」で、「ein Irrtum」は「1つの勘違い」、「mehrere Irrtümer」は「複数の勘違い」を表します。

「Irrtum」に関連する単語

同じ語根「irr」(迷う)の単語

Irr(誤る)+ -tum。irrは、古高ドイツ語 irren「迷う」から

ほかに「勘違い」と訳せる単語

ほかに「誤り」と訳せる単語

「判断の誤り」の仲間の単語

「Irrtum」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ