Weihnachtsfeier

「Weihnachtsfeier」の例文例文

「Weihnachtsfeier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt die Weihnachtsfeier?

  クリスマスパーティーは何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Buffet auf der Weihnachtsfeier bringt jeder Kollege eine Kleinigkeit zu essen mit.

  クリスマスパーティーのビュッフェ用に、同僚がそれぞれちょっとした食べ物を持ち寄ります。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der angespannten wirtschaftlichen Lage entschied sich die Geschäftsführung dafür, das Budget für die jährliche Weihnachtsfeier nicht zu kürzen.

  厳しい経済状況にもかかわらず、経営陣は恒例のクリスマスパーティーの予算を削減しないことを決定した。

• 日常会話

  Kommst du dieses Jahr eigentlich auch zur Weihnachtsfeier?

  ねえ、今年のクリスマスパーティーには君も来るの？

「Weihnachtsfeier」の意味ごとの使い方

• クリスマスの集まり

  Nach der Arbeit treffen wir uns bei der Weihnachtsfeier im Gemeindehaus.

  仕事の後、私たちは公民館のクリスマスの集まりで会います。

「Weihnachtsfeier」の使い方使い方

• an der Weihnachtsfeier teilnehmen

  クリスマスパーティーに参加する

  Nächste Woche möchte ich an der Weihnachtsfeier teilnehmen.来週、私はクリスマスパーティーに参加したいです。

• die Weihnachtsfeier ausrichten

  クリスマスパーティーを主催する

  Unsere Abteilung wird die Weihnachtsfeier im Dezember ausrichten.私たちの部署は12月にクリスマスパーティーを主催します。

• die Weihnachtsfeier absagen

  クリスマスパーティーを中止する

  Wegen des starken Schnees müssen wir die Weihnachtsfeier absagen.大雪のため、私たちはクリスマスパーティーを中止しなければなりません。

「Weihnachtsfeier」とよく一緒に使う語

• an der Weihnachtsfeier teilnehmen　クリスマスパーティーに参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Weihnachtsfeier organisieren　クリスマスパーティーを企画する
  （organisieren：手配する）
• eine Weihnachtsfeier planen　クリスマスパーティーを計画する
  （planen：計画する）
• eine Weihnachtsfeier veranstalten　クリスマスパーティーを開催する
  （veranstalten：開催する）
• die Weihnachtsfeier absagen　クリスマスパーティーを中止する
  （absagen：キャンセルする）
• die Weihnachtsfeier findet statt　クリスマスパーティーが開かれる
  （stattfinden：行われる）

「Weihnachtsfeier」の類義語との違い類義語との違い

Weihnachtsfeier: 招待されて集まり、飲食や会話を楽しみながらクリスマスを祝う会
Weihnachtsfest: 家族や地域で伝統的に行われる大規模なクリスマスの祝祭
Weihnachtsessen: クリスマス当日やその前後に家族や仲間と囲んで食べる特別な食事
Betriebsfeier: 会社や職場で従業員のために開かれる宴会や懇親会
Party: カジュアルな場面で友人や同僚が集まって開く気楽な宴会

「Weihnachtsfeier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Treffen rund um Weihnachten, bei dem man zusammen feiert, singt oder kleine Geschenke tauscht.

「Weihnachtsfeier」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen morgen zum Weihnachtsfeier.

  ○ Wir gehen morgen zur Weihnachtsfeier.

  「Weihnachtsfeier」は女性名詞なので、「zu der」が縮まった「zur」を使いますが、日本語の「クリスマスパーティーに」には冠詞や性の手がかりがありません。