大賞

Hauptpreis

意味

  • 男性名詞 大賞たいしょう
  • 名 最優秀賞
  • 名 一等賞
Hauptpreisのイラスト

例文

Sie gewann den Hauptpreis.

彼女は大賞を獲得した。

Er erhielt den Hauptpreis für sein innovatives Projekt.

彼は革新的なプロジェクトで大賞を受け取った。

コアイメージ

大会やイベントで最も権威があり注目される賞

関連語

(名) Hauptpreisträger：大賞受賞者

(名) Hauptpreisverleihung：大賞授与式

(名) Hauptpreisgeld：大賞賞金

↔︎ (名) Trostpreis：参加賞

↔︎ (名) Nebenpreis：二等賞

使い方

類義語との違い

Hauptpreis: 大会やイベントで最も権威があり注目される賞
Preis: 大会やイベントで与えられる賞
Hauptgewinn: くじや抽選で当たる最も価値の高い景品
Erster Preis: コンテストや競技で一位に与えられる賞
Auszeichnung: 功績や業績を称えて与えられる名誉的な賞

ドイツ語での定義

Der zentrale, oft höchstdotierte Preis einer Veranstaltung oder eines Wettbewerbs, der als besondere Auszeichnung für herausragende Leistung gilt.

語源

Hauptpreisは、Haupt（「主たる、主要な」）とPreis（「賞」）の複合で、中心的な賞の意味が生まれコンクールや式典で最高位の賞を表す語になった

コラム

  • Hauptpreisは必ずしも現金とは限らず旅行や物品が当たることもあるため、賞が何かを尋ねる表現を知っておくと実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

Hauptpreis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大賞」はドイツ語で何と言う？

「大賞」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的でぴったりな単語は Hauptpreis です。コンクールや映画祭、懸賞などで授与される「最高賞」や「一番の目玉となる賞」を指します。日常会話から公式な授賞式まで、幅広い場面で大賞の意味として使えます。

使い分け

  • Hauptpreis

    コンテストや抽選会などで最も主要な賞、すなわち「大賞」や「一等賞」を指す標準的な表現です。

    Der Film hat den Hauptpreis des Festivals gewonnen.

    その映画は映画祭の大賞を受賞しました。

よくある間違い

  • ✕ großer Preis

    ○ Hauptpreis / Großer Preis（固有名詞）

    「大きな賞」と直訳すると大賞の意味になりません。F1などのグランプリ名以外は大文字で Hauptpreis と言います。

「大賞」のよくある質問

Q. 「大賞を受賞する」の表現は？
「大賞を受賞する」は、den Hauptpreis gewinnen や den Hauptpreis erhalten と表現します。公式な文脈では den Hauptpreis verliehen bekommen などの表現もよく使われます。
Q. グランプリと大賞は同じですか？
ドイツ語でも Grand Prix というフランス語由来の語が使われますが、主にF1などの特定のレースやユーロビジョン等で用いられます。一般的なコンテストの大賞には Hauptpreis を使うのが自然です。

「大賞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ