möbliert

「möbliert」の例文例文

「möbliert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neues Apartment ist schon komplett möbliert.

  私の新しいアパートはすでに完全に家具が揃っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das sechsmonatige Praktikum in München mietet er ein modern möbliertes Studio.

  ミュンヘンでの6か月間のインターンのため、彼はモダンな家具付きのワンルームを借りています。

• 上級（C1〜C2）

  Die steigende Nachfrage nach zeitlich befristetem Wohnraum führt dazu, dass immer mehr Eigentümer ihre Immobilien hochwertig möbliert vermieten.

  期間限定の住居への需要が高まっていることを受け、高級家具付きで物件を貸し出す家主がますます増えている。

• 日常会話

  War die Bude eigentlich schon möbliert, als du eingezogen bist?

  引っ越してきたとき、その部屋って家具付いてたの？

「möbliert」の使い方使い方

• möbliertes Zimmer

  家具付きの部屋

  Wir suchen ein möbliertes Zimmer in der Nähe des Bahnhofs.私たちは駅の近くにある家具付きの部屋を探しています。

• möblierte Wohnung

  家具付きのアパート

  Die möblierte Wohnung ist ab sofort frei.その家具付きのアパートはすぐに入居できます。

• teilmöbliert

  部分的に家具付きの

  Die teilmöblierte Wohnung hat eine Küche und einen Kleiderschrank.その部分的に家具付きのアパートには、キッチンと衣装だんすがあります。

「möbliert」とよく一緒に使う語

• möbliertes Zimmer　家具付きの部屋
  （Zimmer：部屋）
• möblierte Wohnung　家具付きのアパート
  （Wohnung：アパート）

「möbliert」の類義語との違い類義語との違い

möbliert: 家具や備品が置かれていて入居後すぐ使用できる状態
teilmöbliert: 一部の家具や家電だけが備えられていて残りは自分で用意する必要がある状態
vollmöbliert: 生活に必要な家具や家電がすべて揃っていて入居後すぐ生活できる状態
ausgestattet: 必要な設備や器具（例：台所用品や家電）が備え付けられている状態
eingerichtet: 室内が生活できるように家具と内装が整えられている状態

「möbliert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass eine Unterkunft mit Einrichtungsgegenständen versehen ist.

「möbliert」のよくある間違い

• ✕ ein möbliert Zimmer

  ○ ein möbliertes Zimmer

  「möbliert」は形容詞なので、名詞の前で中性名詞「Zimmer」を修飾するときは、日本語の形容詞にはない語尾「-es」を付けます。