Hauptgrund

「Hauptgrund」の例文例文

「Hauptgrund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter ist der Hauptgrund für die Absage.

  天気が中止の主な理由です。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Hauptgrund für den Umzug nach Berlin war das bessere Jobangebot.

  私がベルリンへ引っ越した一番の理由は、より良い仕事の誘いがあったからです。

• 上級（C1〜C2）

  Experten sehen im Mangel an Fachkräften den Hauptgrund für die stagnierende wirtschaftliche Entwicklung.

  専門家らは、専門人材の不足こそが経済発展の停滞を招いている主要因だと見ている。

• 日常会話

  Und was war dein Hauptgrund, dich überhaupt nicht mehr zu melden?

  で、まったく連絡をくれなくなった一番の理由は何なの？

「Hauptgrund」の使い方使い方

• als Hauptgrund gelten

  主要な理由として見なされる

  Als Hauptgrund gelten die hohen Kosten für den Kurs.その講座の高い費用が主要な理由と見なされている。

• der Hauptgrund des Konflikts

  その対立の主要な理由

  Der Hauptgrund des Konflikts war ein Missverständnis im Gespräch.その対立の主要な理由は、会話中の誤解だった。

「Hauptgrund」とよく一緒に使う語

• der Hauptgrund sein　〜のいちばんの理由だ
  （sein：いる）
• den Hauptgrund nennen　主要な理由を挙げる
  （nennen：呼ぶ）
• den Hauptgrund angeben　主要な理由を述べる
  （angeben：述べる）

「Hauptgrund」の類義語との違い類義語との違い

Hauptgrund: 物事や決定にいちばん影響する重要な理由
Grund: あることが起こった理由を表す一般的な語
Ursache: 出来事や状態の原因となった事柄を指す語
Anlass: 出来事や行動が起こるきっかけを指す語
Motiv: 行動や選択の背後にある個人の動機や意図を指す語

「Hauptgrund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Hauptgrund ist der wichtigste Grund, der ein Ereignis oder eine Entscheidung hauptsächlich erklärt.

「Hauptgrund」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne die Hauptgrund noch nicht.

  ○ Ich kenne den Hauptgrund noch nicht.

  「Hauptgrund」は男性名詞なので、4格では「die」ではなく「den」を使います。日本語では名詞の性と冠詞の形を区別しないため、女性名詞の冠詞を選びやすいです。