会話力向上　中級

(例)Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.

ベルリンはドイツの首都です。

(例)Das Mittelfeld kontrollierte das Spiel.

中盤が試合を支配した。

(例)Ich kaufe gerne exotische Früchte.

私は異国的な果物を好んで買う。

(例)Er lebt jetzt im Internat.

彼は今寄宿学校で暮らしている。

(例)Der Arzt untersucht den Tumor.

医師が腫瘍を検査している。

(例)Ich habe genug Geld.

私は十分な金を持っている。

(例)Ich kombiniere die Zutaten für den Salat.

私はサラダの材料を組み合わせる。

(例)Der Rauch verdeckte die Sonne.

煙が太陽を覆った。

(例)Die rotgrünen Parteien bilden eine Koalition.

赤緑の党が連立を組んでいる。

(例)Im alten Roman gibt es viele Illustrationen.

その古い小説には多くの挿絵がある。

(例)Der Bau des neuen Hauses dauert zwei Jahre.

その新しい家の建設は二年かかります。

(例)Im Alltag ist es wichtig, Pausen zu machen.

日常では休憩をとることが重要だ。

(例)Die Kinder schreien im Hof.

子供たちが中庭で叫ぶ。

(例)Viele Muslime leben in dieser Stadt.

この街には多くのイスラム教徒が住んでいる。

(例)Der Notausgang ist rechts.

非常口は右側にあります。

(例)Mein Computer funktioniert jetzt wieder.

私のコンピュータは今また機能している。

(例)Die Flammen des Kamins warfen ein warmes Licht.

暖炉の炎が暖かい光を投げかけた。

(例)Er hat starke Nerven.

彼は神経が強い。

(例)Das ist ein furchtbares Buch.

それはひどい本だ。

(例)Die Grammatik des Lateins ist schwer.

ラテン語の文法は難しい。

(例)Das Buch liegt zwischen den beiden Tassen.

本は二つのカップの間にある。

(例)Es regnet, daher bleiben wir zu Hause.

雨が降っている。だから私たちは家にいます。

(例)Die Kreativität der Kinder ist oft überraschend.

子供たちの創造性はしばしば驚くべきものだ。

(例)Ich lese oft Jahrbücher.

私はよく年鑑を読む。

(例)Sie ist verheiratet.

彼女は既婚です。

(例)Viele Menschen organisierten eine Demonstration gegen die Entscheidung.

多くの人がその決定に対する抗議行動を組織した。

(例)Man soll auf den Radfahrer achten.

自転車運転者に注意すべきだ。

(例)Dieses Hemd ist schmutziger als das andere.

このシャツはもう一方より汚い。

(例)Die Soprane proben für das Konzert.

ソプラノたちがコンサートのために練習している。

(例)Ich bin überrascht.

私は驚いた。

(例)Die Planung des Projekts dauert noch zwei Wochen.

プロジェクトの計画にはまだ2週間かかる。

(例)Die Löcher im Zaun sind zu groß.

柵の穴が大きすぎる。

(例)Sie ist kompetent.

彼女は有能だ。

(例)Im Park begegneten wir einigen Wanderern.

公園で何人かのハイカーに会いました。

(例)Kannst du mir eine Tüte geben?

私に袋をくれますか。

(例)Bitte schließe das Fenster, bevor du gehst.

あなたが行く前に窓を閉めてください。

(例)Die Krankenhäuser in dieser Stadt sind modern.

この町の病院は近代的です。

(例)Der Zeitplan ist flexibel.

そのスケジュールは柔軟だ。

(例)Der Hund attackiert den Mann.

その犬はその男を攻撃する。

(例)Auf dem See schwimmt ein Schwan.

白鳥が湖に浮かんでいる。

(例)Der Himmel ist heute klar.

今日は空が澄んでいる。

(例)Sie zuckte mit den Schultern.

彼女は肩をすくめた。

(例)Der Bauernhof liegt am Stadtrand.

その農場は郊外にあります。

(例)Er legt das Obst in den Sack.

彼は果物を袋に入れます。

(例)Der Bus fährt bis zur Endstation.

そのバスは終着駅まで行きます。

(例)Der Spielplan des Theaters hängt am Eingang.

劇場の公演プログラムが入口に掲示されている。

(例)Die Staatsoper der Stadt ist berühmt.

この町の国立歌劇場は有名です。

(例)Die Sicherheitsfirma stellt nachts Wachen am Eingang.

その警備会社は夜間に入口で警備を配置している。

(例)An der Garderobe gibt man seine Mäntel ab.

クロークでコートを預ける。

(例)Diese Eigenschaft ist in hohem Grade vorhanden.

この性質は高い程度で見られる。

(例)Die Internetseite ist sehr informativ.

そのウェブサイトはとても有益です。

(例)Der Flieger startete pünktlich vom Flughafen.

その飛行機は定刻に空港から離陸した。

(例)Sie ist die höflichste Person, die ich kenne.

彼女は私が知っている中で最も丁寧な人です。

(例)Wir sind mit 60 Stundenkilometern unterwegs.

私たちは時速60キロで移動している。

(例)Er gab ihr ein Ultimatum.

彼は彼女に最後通告を出した。

(例)Ich habe am Donnerstag einen Termin.

私は木曜日に予定があります。

(例)Früher erzählte man viele Legenden über das Königreich.

昔、その王国について多くの伝説が語られた。

(例)Folgen Sie den Warnungen auf den Schildern.

標識の警告に従ってください。

(例)Die Periode dauert drei Monate.

その期間は3か月続く。

(例)Beim Saisonstart war das Stadion voll.

シーズン開幕ではスタジアムが満員でした。

(例)Die Außenminister treffen sich morgen.

外相たちは明日会談する。

(例)Die Distanz zwischen den Städten ist groß.

都市間の距離が大きい。

(例)Das ist ein bulgarischer Sänger.

それはブルガリア人の歌手だ。

(例)Der Geschmack des Sekts ist sehr fein.

そのスパークリングワインの味はとても繊細です。

(例)Die Kellnerin bringt das Essen.

ウェイトレスが料理を運んでくる。

(例)Die heutige Zeitung ist teuer.

今日の新聞は高い。

(例)Ich erlebe jeden Tag neue Dinge.

私は毎日新しいことを経験する。

(例)Nach dem Erfolg stieg sein Rang in der Firma.

成功の後、彼の社内での地位が上がった。

(例)Nach dem Regen steigt das Grundwasser schnell.

雨の後、地下水が急速に上昇する。

(例)Die Heldinnen kämpften bis zum Ende.

その女英雄たちは最後まで戦った。

(例)Viele Europäer reisen gern.

多くのヨーロッパ人は旅行が好きだ。

(例)Wir kaufen die Tickets an der Abendkasse.

私たちは当日券売り場でチケットを買う。

(例)Meine Festplatte ist voll.

私のハードディスクはいっぱいです。

(例)Die Käfige im Zoo sind sauber.

動物園の檻は清潔だ。

(例)Im Winter gab es viele Schneefälle.

冬には多くの降雪があった。

(例)Die Eröffnung des Kulturzentrums war gestern.

その文化センターの開館は昨日でした。

(例)Die Einladung war formeller als erwartet.

招待は予想より正式だった。

(例)Ich gehe in die Drogerie.

私はドラッグストアに行きます。

(例)Ich habe viel Wissen über Geschichte.

私は歴史について多くの知識を持っている。

(例)Die Öffnungszeiten sind täglich von 9 bis 18 Uhr.

営業時間は毎日9時から18時です。

(例)Bitte sei objektiv.

客観的でいてください。

(例)Er friert, weil das Fenster offen ist.

彼は寒がっている。窓が開いているからだ。

(例)Ich öffne den Schrank.

私は戸棚を開けます。

(例)Seine Kommentare ärgern mich oft.

彼のコメントは私をイライラさせる。

(例)Das Konzert des Jugendchors war sehr schön.

青年合唱団のコンサートはとても良かった。

(例)Die Verkäuferin hilft mir.

店員が私を手伝ってくれます。

(例)Das Haus brennt.

家が燃えている。

(例)Welche Marken bevorzugst du?

あなたはどのブランドを好みますか。

(例)Die Fabrik produziert jeden Tag viele Fahrräder.

その工場は毎日多くの自転車を生産する。

(例)Unsere Meisterin zeigt den Lehrlingen, wie man Holz bearbeitet.

私たちの女職人は見習いたちに木の扱い方を教えている。

(例)Ich kaufe Obst auf dem Wochenmarkt.

私は週に一度の市で果物を買います。

(例)Wenn man ihn kritisiert, wird er defensiver.

人が彼を批判すると、彼はより防御的になる。

(例)Wir arbeiten effizienter als zuvor.

私たちは以前より効率的に働いています。

(例)Er hat eine schwere Kopfverletzung.

彼は重い頭の怪我をした。

(例)Der Sekretär organisiert die Termine.

その秘書は予定を整理する。

(例)Ich lade das Foto hoch.

私はその写真をアップロードする。

(例)Viele Menschen fürchten den Tod.