お笑い芸人

Komiker

意味

  • 男性名詞 お笑い芸人おわらいげいにん
  • 名 コメディアン
  • 名 喜劇俳優
Komikerのイラスト

例文

In der Sendung ist ein Komiker zu sehen.

番組にお笑い芸人が出ている。

Als Komiker auf der Bühne zu stehen, erfordert Mut.

ステージでコメディアンとして立つには勇気が必要だ。

コアイメージ

スタンドアップやテレビなどで話して笑いを取るメディア出演者

関連語

(名) Komikerin：女性のお笑い芸人

(名) Komikertum：お笑い芸人という職業

↔︎ (名) Tragöde：悲劇俳優

使い方

類義語との違い

Komiker: スタンドアップやテレビなどで話して笑いを取るメディア出演者
Comedian: 英語由来の外来語でテレビやSNSで活動するカジュアルなコメディアン
Stand-up-Comedian: 一人で立ってマイクを使い観客に話して笑いを取る舞台芸人
Kabarettist: 政治や社会を風刺する短い演目で笑いを取る舞台芸人
Entertainer: 歌や踊りや司会など多彩な芸で観客を楽しませる芸能人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in erster Linie durch gesprochene Beiträge wie Stand-up, Satire oder TV-Auftritte Humor schafft und häufig in den Medien auftritt.

語源

Komikerは、古くはギリシャ語κωμικός「喜劇の」→ラテン語comicusに由来し、近代ヨーロッパ語を経て話芸やメディア出演で笑いを取る人の呼称として定着した。

コラム

  • 現代ではComedianという外来語もよく見かけるが、カジュアルなトークやメディア出演を指す場面ではKomikerとComedianの使い分けを意識すると会話が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Komiker をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お笑い芸人」はドイツ語で何と言う？

「お笑い芸人」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Komiker です。舞台やテレビで人を笑わせる職業全般を広く指します。女性のお笑い芸人を指す場合は、女性形の Komikerin が用いられます。

使い分け

  • Komiker

    喜劇俳優や漫才師、コント師など人を笑わせる芸人全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    Er ist ein sehr bekannter Komiker in Japan.

    彼は日本でとても有名な芸人です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Komiker.

    ○ Sie ist eine bekannte Komikerin.

    女性の芸人を指すときは、語尾に in を付けた女性形 Komikerin を使うのが原則です。

「お笑い芸人」のよくある質問

Q. 女性のお笑い芸人はどう言いますか？
女性のお笑い芸人は女性形の名詞 Komikerin（コーミケリン）と言います。現代のドイツ語圏では性別に応じた語の使い分けが一般的であるため、女性芸人を指す場合はこの形を使います。
Q. 単独のピン芸人は何と表現しますか？
マイク一本で舞台に立ち笑いを取るいわゆるピン芸人は、ドイツでもそのまま Comedian や Stand-up-Comedian と呼ばれることが増えています。伝統的な語としては Komiker で十分に通用します。

「お笑い芸人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ