Spielminute（ドイツ語）の意味「試合のX分」読み方・例文

複数形	Spielminuten

「Spielminute」の例文例文

In der letzten Spielminute erzielte die Heimmannschaft das Siegtor.

試合の最後の1分に、ホームチームが決勝ゴールを決めた。

「Spielminute」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler in der 15. Spielminute die Gelbe Karte.
審判は試合開始15分にその選手へイエローカードを出した。
中級（B1〜B2）
Wegen einer schweren Verletzung musste der Stürmer bereits in der 23. Spielminute ausgewechselt werden.
大怪我のため、そのフォワードは早くも前半23分に交代を余儀なくされた。
上級（C1〜C2）
Nach einer umstrittenen VAR-Entscheidung in der 78. Spielminute kippte die bis dahin ausgeglichene Partie völlig zugunsten der Gäste.
78分の物議を醸したビデオ判定の後、それまで拮抗していた試合の流れは完全にアウェーチームへと傾いた。
日常会話
Sag mal, in welcher Spielminute sind die eigentlich gerade?
ねえ、今って試合始まって何分くらいなの？

「Spielminute」のコアイメージコアイメージ

試合開始から数えた時間の一分で、試合のどのあたりかを示す時間的な位置。

「Spielminute」の使い方使い方

in der 10. Spielminute

試合の10分に

In der 10. Spielminute bekam unsere Mannschaft einen Elfmeter.試合の10分に、私たちのチームはペナルティーキックを得た。
in der letzten Spielminute

試合の最後の1分に

In der letzten Spielminute rettete der Torwart den Sieg.試合の最後の1分に、ゴールキーパーが勝利を守った。
in der 90. Spielminute

試合の90分に

In der 90. Spielminute pfiff der Schiedsrichter ab.試合の90分に、審判が試合終了の笛を吹いた。

「Spielminute」とよく一緒に使う語

in der entscheidenden Spielminute　試合の勝敗を決める1分に
（entscheidend：決定的）

「Spielminute」の類義語との違い類義語との違い

Spielminute: 試合開始から数えて何分目に当たるかを示す一分単位の時間的な位置
Minute: 一分の長さを表す時間の単位
Halbzeit: 試合を前半と後半に分けたときのそれぞれの時間帯
Nachspielzeit: 規定の試合時間が終わった後に審判が加える追加の時間
Spielzeit: 試合の開始から終了までに経過した時間の全体

「Spielminute」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Spielminute ist die Minute innerhalb eines Spiels, gezählt ab Spielbeginn.

「Spielminute」の語源語源

Spielminuteは、Spiel（古ドイツ語から続く「試合・競技」を示す語）とMinute（ラテン語起源の時間を示す語）の複合で、合わせて「試合の経過のある一分」という意味を表す語になった。

「Spielminute」のコラムコラム

実況や記事では文脈で簡略化して「in der 10. Minute」と言うこともあるので、前後の文から「試合の何分か」を判断する表現習慣に慣れておくと実用的である。

「Spielminute」のよくある間違い

✕ In der 10. Spielminuten fiel ein Tor.
○ In der 10. Spielminute fiel ein Tor.
「10.」は10番目の1分を表すので、後ろの「Spielminute」は単数にします。日本語の「試合の10分」では単数と複数の形が変わらないため、「Spielminuten」としやすいです。