「übers」の名詞形・動詞形・派生語
「übers」の例文例文
「übers」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich freue mich riesig übers Geschenk.
私はそのプレゼントをものすごく喜んでいます。
- 中級（B1〜B2）
In der heutigen Besprechung diskutieren die Kollegen übers Budget für das nächste Jahr.
今日の会議で、同僚たちは来年度の予算について話し合っています。
- 上級（C1〜C2）
Im Leitartikel der Fachzeitschrift wird ausführlich übers Für und Wider der neuen Gesetzesreform debattiert.
その専門誌の社説では、新たな法改正の是非について詳細に議論されている。
- 日常会話
Hast du schon übers Angebot nachgedacht?
あの提案についてもう考えてくれた？
「übers」の意味ごとの使い方
- 〜を越えて
Der Ball fliegt übers Tor.
ボールがゴールを越えて飛んでいく。
- 〜を通じて
Wir haben uns übers Internet kennengelernt.
私たちはインターネットを通じて知り合いました。
ゲームで覚える・約 1 分
übers をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「übers」のコアイメージコアイメージ
すでに話に出た特定の事柄に対して話がさっと及ぶ像である。
「übers」の使い方使い方
「übers」とよく一緒に使う語
- sprechen übers Wetter 天気について話す
（sprechen：話す） - reden übers Wochenende 週末について話す
（reden：話す） - diskutieren übers Problem その問題について議論する
（diskutieren：話し合う） - nachdenken übers Leben 人生について考える
（nachdenken：考える） - berichten übers Thema そのテーマについて報告する
（berichten：報告する） - übers Thema aufklären そのテーマについて説明する
（aufklären：説明する）
「übers」の類義語との違い類義語との違い
übers: 会話で聞く 'übers' の形で既に出た事柄にさっと触れる表現
über das: 既に出た特定の事柄について言うときに使う 'über das' の語形
über: ある話題について扱うときに使う語
zum: 特定のテーマや場面に関して触れるときに使う 'zu dem' の縮約形
「übers」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kurzform von 'über das', die 'bezüglich des Genannten' ausdrückt.
「übers」の語源語源
übersは、über と das が音の連結で一語化した縮約形で、両者の意味が合わさって『その（特定の）〜について』の用法になる。
「übers」のコラムコラム
- 書き言葉やフォーマルな場面では 'über das' を分けて書くことが多く、口語や速い会話では 'übers' が頻出するため、聞き取りでは縮約形を想定しておくと理解が速まる。
「übers」のよくある間違い
✕ Wir sprechen übers den Thema.
○ Wir sprechen übers Thema.
「übers」は「über das」の縮約形なので後ろに冠詞を置かず、「Thema」は中性名詞の形のまま使います。
「übers」のよくある質問
Q. 「übers」は「über's」と書くのですか？
標準的にはアポストロフィーを使わず「übers」と1語で書きます。「über das」と分けて書くこともできますが、「über's」は標準的な綴りではありません。
「übers」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「〜を越えて」と訳せる単語
ほかに「通じて」と訳せる単語
「übers」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1