例文
コアイメージ
情報の空白を指し示してそこに答えを差し込む像
関連語
使い方
類義語との違い
Frage: 知りたいことや分からない点を示して相手に答えや情報を求める表現
Antwort: 質問に対して返される答えや情報
Rückfrage: 説明や指示の不明点を確かめるためにする追加の質問
ドイツ語での定義
Eine Frage ist ein sprachlicher Ausdruck, der Unsicherheit oder Informationsbedarf anzeigt und auf eine Antwort zielt.
語源
Frageは、動詞 fragen に由来する名詞で、古高ドイツ語 frāga や中高ドイツ語 vrāge の形を経て発展し、他者からの応答を期待する問いを指すようになった。
コラム
- ドイツ語では 'eine Frage stellen' が自然な表現で、直接 'fragen' を使う際は語順や目的語に注意すると違和感なく聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Frage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「質問」はドイツ語で何と言う？
「質問」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は Frage です。日常会話でのちょっとした問いかけから、授業や会議での改まった質疑、疑問全般まで、幅広い場面でこの語が使われます。「質問をする」と言いたい場合は、動詞 stellen と組み合わせて eine Frage stellen と表現するのが標準的です。
使い分け
- Frage
疑問全般や人に尋ねる問いかけを指す最も標準的な語です。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使われます。
Ich habe eine Frage an Sie.
あなたに質問があります。
よくある間違い
✕ Ich möchte eine Frage fragen.
○ Ich möchte eine Frage stellen. / Ich möchte etwas fragen.
Frage と動詞 fragen の重複は不自然です。質問をする際は stellen を使います。
「質問」のよくある質問
Q. 「質問してもいいですか？」はどう言いますか？
Darf ich Ihnen eine Frage stellen? または Darf ich Sie etwas fragen? と言います。前者はより丁寧で改まった響きがあり、後者は日常会話で非常によく使われる自然な表現です。
Q. Frage の複数形は何ですか？
複数形は Fragen です。「質問はありますか？」と尋ねる際は、Haben Sie Fragen? や Gibt es Fragen? のように複数形を使うのが一般的です。
「質問」は英語では
「質問」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1