テレビ映画

Fernsehfilm

意味

  • 男性名詞 テレビ映画テレビえいが
  • 名 テレビムービー
Fernsehfilmのイラスト

例文

Am Wochenende habe ich zwei Fernsehfilme gesehen.

週末にテレビ映画を二本見ました。

Gestern Abend lief ein spannender Fernsehfilm.

昨夜、ハラハラするテレビ映画が放送されました。

コアイメージ

家庭のテレビ番組枠で放送されることを前提に作られた映画作品

関連語

(動) fernsehen：テレビを見る

(名) Fernsehserie：テレビシリーズ

(名) Fernsehprogramm：テレビ番組

↔︎ (名) Kinofilm：映画館で上映される映画

↔︎ (名) Spielfilm：劇場用長編映画

使い方

類義語との違い

Fernsehfilm: 家庭のテレビ番組の枠で放映することを想定して制作された映画作品
Film: 映像で表現された物語作品全般を指す語
Spielfilm: 長編の物語を完結させることを目的とした映画作品
Fernsehserie: 回ごとに区切って放送される連続ドラマ作品

ドイツ語での定義

Ein Film, der speziell für die Ausstrahlung im Fernsehen produziert wurde oder dort erstmals gezeigt wurde.

語源

Fernsehfilmは、Fernsehen（fern＋sehenから発展した放送を示す語）とFilmの合成語で、テレビ向けの映画を指す。

コラム

  • 会話では単にFilmと言うことも多いが、放送形態をはっきりさせたいときはals Fernsehfilmやim Fernsehenを付けると誤解が少なくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Fernsehfilm をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テレビ映画」はドイツ語で何と言う？

「テレビ映画」に相当する最も一般的なドイツ語は Fernsehfilm です。映画館での上映を主目的とせず、テレビ放送向けに制作された単発の映画作品を指します。ドイツの公共放送などで制作・放送されるドラマ映画に対して日常的に使われます。

使い分け

  • Fernsehfilm

    テレビ向けに制作された映画を指す標準的な表現です。主に単発ドラマやテレビ向けの映画作品に対して使われます。

よくある間違い

  • ✕ TV-Kino

    ○ Fernsehfilm

    Kinoは映画館を指すため、テレビ映画の名称として合成することはできません。

「テレビ映画」のよくある質問

Q. テレビ映画と連続ドラマの違いは？
Fernsehfilm は基本的に1話完結の単発映画を指します。複数話にわたる連続ドラマは Serie と呼ばれ明確に区別されます。ただし、前編・後編などに分かれた大作は Mehrteiler と呼ばれることがあります。
Q. 映画館の映画と区別する理由は？
ドイツでは映画館で上映される映画を Spielfilm や Kinofilm と呼んで区別します。テレビ局が独自に制作・出資した単発作品であることを明確に伝えるため、日常会話や番組表で Fernsehfilm と呼び分けます。

「テレビ映画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ