やあ
意味
- 感動詞 やあ
- 感動詞 さあ
- 感動詞 ねえ
例文
コアイメージ
相手の注意を軽く引いて会話を始める呼びかけ
使い方
類義語との違い
na: 相手の注意を引いて軽く話しかけ始めるための一言の呼びかけに使う
hallo: 会話の始まりに相手に気づいてもらうための一般的なあいさつに使う
hey: カジュアルに相手の注意を引いて呼びかけるときに使う
ドイツ語での定義
Umgangssprachlicher kurzer Ausruf, mit dem man jemanden anspricht oder eine Reaktion erwartet, oft am Satzanfang verwendet.
語源
naは、中高ドイツ語期に見られる時間指示詞や接続表現（例：nun、na denn）が口語で短縮されて残った語と考えられ、現代では短い呼びかけや挨拶として用いられる。
コラム
- 単独で使うときは声の上げ下げや表情で意味が変わるので、上げ調子で問いかけ、平坦や下げ調子で催促や呆れを表す点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
na をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「やあ」はドイツ語で何と言う？
親しい間柄で「やあ」と軽く声をかけるときは na がよく使われます。親近感を込めて相手の様子をうかがうニュアンスがあり、単独で発音したり他の挨拶と組み合わせたりして用いられます。改まった場面や目上の人には使えない非常にくだけた表現です。
使い分け
- na
友人や同僚など親しい相手に親しみを込めて声をかける表現です。相手の近況や様子を促す響きを持ち、くだけた日常会話で使います。
Na, wie geht's?
やあ、調子はどう？
よくある間違い
✕ 初対面やビジネスの場で「Na!」と挨拶する
○ Guten Tag など丁寧な表現を使う
na は極めてくだけた間柄専用の語であり、改まった場では失礼にあたるためです。
「やあ」のよくある質問
Q. na だけで挨拶できますか？
はい、親しい間柄なら「Na?」と語尾を上げて言うだけで「やあ、元気？」という意味の挨拶になります。相手も「Na!」と返したり、その後に近況を話したりするのが定番のやり取りです。
Q. 他の挨拶と組み合わせて使えますか？
はい、頻繁に組み合わせて使われます。「やあ、こんにちは」なら「Na, hallo!」、「やあ、調子はどう？」なら「Na, alles klar?」のように、呼びかけの頭に置いて親しみを添えることができます。
「やあ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1