会話力向上　中級

(例)Die Funktion dieses Geräts ist wichtig.

この機器の機能は重要だ。

(例)Sie liest viele Biografien über berühmte Künstler.

彼女は有名な芸術家の伝記をたくさん読む。

(例)Die Arbeit war die Hölle.

その仕事は地獄だった。

(例)In der Garage liegen zwei alte Dynamos.

ガレージに古い発電機が2台置いてある。

(例)Die Sekretärin beantwortet das Telefon.

秘書が電話に出ます。

(例)Das Duell zwischen den Mannschaften war spannend.

そのチーム同士の対決は白熱した。

(例)Er stand vor der Front des Hauses.

彼は家の正面に立っていた。

(例)Wir gehen heute ins Schwimmbad.

私たちは今日プールに行く。

(例)Kannst du mir bitte den Pfeffer reichen?

こしょうを取ってくれる？

(例)Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen.

雨の後、私たちは虹を見た。

(例)Er hat endlich das Problem gelöst.

彼はやっとその問題を解決した。

(例)Das Baby lächelte.

赤ちゃんがにっこり笑った。

(例)Mir tut der Kopf weh.

頭が痛い。

(例)Das Halbfinal beginnt morgen.

セミファイナルは明日始まる。

(例)Ich bezahle mit der Kreditkarte.

私はクレジットカードで支払います。

(例)Ich trage ein schwarzes Hemd.

私は黒いシャツを着ている。

(例)Das ist ein norddeutsches Haus.

それは北ドイツの家です。

(例)Nach dem Sport bin ich durstiger als vorher.

運動の後は前よりのどが渇いた。

(例)Viele Lerner haben Fragen.

多くの学習者が質問を持っている。

(例)Hast du ihn gesehen?

あなたは彼を見ましたか。

(例)Ein formaler Brief reicht.

形式的な書簡で十分だ。

(例)Das ist ein banales Beispiel.

それはありふれた例だ。

(例)Ich habe einen Belgier getroffen.

私はベルギー人に会いました。

(例)Ich bin bereits fertig.

私はすでに準備ができている。

(例)Ich akzeptiere dein Angebot.

私はあなたの申し出を受け入れます。

(例)Die Derbys in dieser Saison sind sehr spannend.

今シーズンのダービー戦はとても白熱している。

(例)Morgen nehme ich den Flug nach Osaka.

私は明日大阪行きの便に乗ります。

(例)Früher zahlte man mit der Mark.

昔はマルクで支払っていた。

(例)Der Architekt plant ein neues Haus.

その建築家は新しい家を設計する。

(例)Ich gehe in den Laden.

私は店に行きます。

(例)Für das Projekt brauchen wir gemeinsame Visionen.

そのプロジェクトには共通の将来像が必要だ。

(例)Ich habe einen Neffen.

私は甥が一人いる。

(例)Ich sortiere die Dateien nach Datum.

私はファイルを日付順に並べ替える。

(例)Der Sprinter startet morgen im Finale.

その短距離選手は明日決勝に出場する。

(例)Ich esse eine Karotte.

私はにんじんを食べます。

(例)Die Polizei blockierte die Straße nach dem Unfall.

警察は事故の後、その道路を封鎖した。

(例)Wohin gehst du?

どこへ行くの？

(例)Die Bedeutung der Folklore ist groß.

民間伝承の重要性は大きい。

(例)Der Golfkrieg begann 1990 und dauerte bis 1991.

湾岸戦争は1990年に始まり1991年まで続いた。

(例)Das Parkhaus hat drei Stockwerke.

その立体駐車場は3階建てです。

(例)Ich mag dich wirklich.

私はあなたのことが本当に好きです。

(例)Ich spiele gern Fußball.

私は喜んでサッカーをします。

(例)An der nächsten Haltestelle steigt er aus.

次のバス停で彼は降ります。

(例)Am Samstagmorgen gehe ich spazieren.

土曜日の朝に散歩に行きます。

(例)Diese Aufgabe ist leichter als die vorige.

この課題は前のより簡単だ。

(例)Der Kandidat beantwortet die Fragen.

その候補者は質問に答えている。

(例)Stell dich hinten an.

後ろに並んでください。

(例)Wir arbeiten parallel an zwei Projekten.

私たちは二つのプロジェクトに並行して取り組んでいる。

(例)Ich nehme die S-Bahn zur Arbeit.

私は近郊電車で仕事に行きます。

(例)Er ist ernst.

彼は真剣だ。

(例)Achtung, der Zug fährt ein.

注意、列車が入ってきます。

(例)Ich habe starke Emotionen.

私は強い感情を抱いている。

(例)Die Engländer trinken viel Tee.

イングランド人は紅茶をたくさん飲む。

(例)Hast du irgendwas dabei?

何か持っている？

(例)Wir sind in einer schwierigen Phase.

私たちは困難な段階にある。

(例)Der Assistent hilft dem Arzt.

助手が医者を手伝う。

(例)Beim Gewitter sahen wir viele Blitze.

嵐のときに私たちはたくさんの稲妻を見た。

(例)Ich lese den Koran jeden Abend.

私は毎晩コーランを読む。

(例)Mein Motorroller ist rot.

私の原動機付自転車は赤い。

(例)Der König trägt eine Krone.

王は冠を身に着けている。

(例)Die Karten fürs Freibad sind heute ausverkauft.

野外プールの入場券は今日完売です。

(例)Viele Geräte haben Garantien.

多くの機器には保証が付いています。

(例)Die Ministerin kündigte ihren Rücktritt an.

女性大臣は辞職を発表した。

(例)Ich schaue Filme mit Untertiteln.

私は字幕付きで映画を見る。

(例)Du darfst hier rauchen.

あなたはここで喫煙してよい。

(例)Sie hat eine schöne Figur.

彼女はきれいな体型をしている。

(例)Die Kerzen brennen auf dem Tisch.

テーブルの上でろうそくが燃えている。

(例)Wir besuchen am Samstag das Kunstmuseum.

私たちは土曜日に美術館を訪れます。

(例)Im Januar sind viele Artikel mit Rabatten versehen.

1月には多くの商品が割引になっている。

(例)Der Prinz hilft dem Kind.

王子がその子を助ける。

(例)Der Kanadier spricht gut Deutsch.

そのカナダ人はドイツ語をよく話す。

(例)Der Südwest bläst heute stark.

南西が今日は強く吹いている。

(例)Die Teilnehmer des Motorsports brauchen Technik und Mut.

モータースポーツの参加者は技術と勇気が必要だ。

(例)Gestern haben wir einen Western gesehen.

昨日私たちは西部劇を見ました。

(例)Die Studie definierte den Begriff neu.

その研究はその概念を新たに定義した。

(例)Ich mache jeden Morgen Gymnastik.

私は毎朝体操をします。

(例)Ich hasse Regen.

私は雨を嫌う。

(例)Im Zug sah ich einen Raucher.

電車で喫煙者を見ました。

(例)Viele Roller stehen vor dem Bahnhof.

たくさんのスクーターが駅の前に停まっている。

(例)Ich heiße Maria.

私はマリアという名前です。

(例)Die Sitzung ist beendet.

会議は終了した。

(例)Ich gehe jeden Morgen die Treppe hinauf.

私は毎朝階段を上ります。

(例)Der Europacup beginnt im Herbst.

ヨーロッパカップは秋に始まる。

(例)Bitte beachten Sie das Rauchverbot im Zug.

列車内の禁煙を守ってください。

(例)Es wird kalt.

寒くなる。

(例)Der Soldat trägt einen Helm.

その兵士はヘルメットをかぶっている。

(例)In diesem Winter fuhr er mehrere Slaloms.

今冬、彼はいくつかのスラロームを滑った。

(例)Der Riese ist sehr groß.

その巨人はとても大きい。

(例)Wir gehen heute in den Circus.

私たちは今日サーカスに行く。

(例)Im Senat wird über neue Gesetze diskutiert.

上院では新しい法律が議論されている。

(例)Das ist ein kreativer Vorschlag.

それは創造的な提案です。

(例)Viele Plattformen bieten ähnliche Dienste.

多くのプラットフォームが類似のサービスを提供している。

(例)Wir singen mit.

私たちは一緒に歌います。

(例)Die Gratulation des Lehrers war herzlich.

先生の「おめでとう」は心がこもっていた。

(例)Auf dem Tisch liegt nichts.

テーブルの上に何もない。

(例)Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.

私たちは小さなアパートに暮らしている。

(例)Das analoge Radio funktioniert noch.

そのアナログのラジオはまだ動く。

(例)Im Winter trage ich immer Handschuhe.

冬はいつも手袋をする。

(例)Die Rampen am Eingang sind für Rollstühle wichtig.

入口のスロープは車椅子にとって重要です。

(例)In den Bergen gibt es viele Bäche.

山には多くの小川があります。