Kunstwerk

「Kunstwerk」の例文例文

「Kunstwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Kunstwerk gefällt mir sehr gut.

  私はこの美術品がとても気に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Auktion wurde das wertvolle Kunstwerk für eine Million Euro versteigert.

  オークションでその貴重な美術品は100万ユーロで競り落とされました。

• 上級（C1〜C2）

  Um das empfindliche Kunstwerk vor dem weiteren Verfall zu bewahren, sind aufwendige Restaurierungsmaßnahmen erforderlich.

  その傷みやすい美術品をこれ以上の劣化から守るためには、大規模な修復作業が必要です。

• 日常会話

  Die Torte sieht ja fantastisch aus, das ist ja ein echtes Kunstwerk!

  このケーキ、すごく美味しそうだね、まるで本物の芸術品じゃない！

「Kunstwerk」の使い方使い方

• ein Kunstwerk schaffen

  美術品を制作する

  Die Künstlerin möchte ein Kunstwerk schaffen.その女性芸術家は美術品を制作したい。

• ein Kunstwerk bewundern

  美術品を鑑賞する

  Wir können heute im Museum ein Kunstwerk bewundern.私たちは今日、博物館で美術品を鑑賞できる。

「Kunstwerk」とよく一緒に使う語

• ein berühmtes Kunstwerk　有名な美術品
  （berühmt：有名）
• ein Kunstwerk betrachten　美術品をじっくり見る
  （betrachten：見る）
• ein Kunstwerk ausstellen　美術品を展示する
  （ausstellen：消す）
• ein Kunstwerk restaurieren　美術品を修復する
  （restaurieren：修復する）
• ein Kunstwerk kaufen　美術品を買う
  （kaufen：買う）

「Kunstwerk」の類義語との違い類義語との違い

Kunstwerk: 展示や収集のために作られた一つの芸術作品
Bild: 写真や絵など見て楽しむもののこと
Gemälde: キャンバスなどに絵の具で描いた平らな絵
Werk: 作者が作った芸術作品を広く指す言葉
Skulptur: 彫るや組むなどで作られる立体の芸術作品

「Kunstwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Kunstwerk gilt ein gestaltetes Objekt, dessen Form oder Inhalt allgemein als künstlerisch anerkannt wird.

「Kunstwerk」のよくある間違い

• ✕ Ich bewundere viele Kunstwerks.

  ○ Ich bewundere viele Kunstwerke.

  日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、複数を表す「viele」の後で単数属格の「Kunstwerks」とせず、「Kunstwerke」とします。

• ✕ Der Kunstwerk ist schön.

  ○ Das Kunstwerk ist schön.

  日本語には名詞の性がないため冠詞の選択で迷いやすいですが、「Kunstwerk」は中性名詞なので「das Kunstwerk」とします。