独検　準1級

(例)Wir müssen dringend darüber sprechen.

私たちはそれについて至急話す必要がある。

(例)Die Mannschaft feierte den Triumph nach dem Spiel.

そのチームは試合後にその勝利を祝った。

(例)Wir musizieren jeden Samstag zusammen.

私たちは毎週土曜日に一緒に演奏する。

(例)Ich habe gestern zwei Theaterstücke gesehen.

私は昨日二つの劇を見ました。

(例)Das war eine abenteuerliche Reise.

その旅は冒険的だった。

(例)Die Schüler zeigten großes Engagement im Projekt.

生徒たちはそのプロジェクトで大きな熱意を示した。

(例)Die Mitte des Kreuzes ist rot.

十字の中央は赤い。

(例)Das Unternehmen änderte seine Orientierung.

その企業は方針を変更した。

(例)Ein Stuttgarter empfahl uns das Restaurant.

あるシュトゥットガルトの人が私たちにそのレストランを勧めてくれた。

(例)Er hat den Zweikampf verloren.

彼はその一対一の対決に負けた。

(例)Die Grube ist tief.

その穴は深い。

(例)Auf dem Jahrmarkt gab es ein Spektakel.

縁日で見世物があった。

(例)Die Zeitung hat viele Abonnenten.

その新聞には多くの購読者がいる。

(例)Der Draht ist rostig.

その針金はさびている。

(例)Die Fauna auf der Insel ist einzigartig.

その島の動物相は独特だ。

(例)Ich spüre den Druck.

私は圧力を感じる。

(例)Sie verdient genug für die Miete.

彼女は家賃を払うのに十分稼いでいる。

(例)In vielen Sportarten gibt es sowohl Mannschafts- als auch Einzelwettbewerbe.

多くのスポーツには団体戦と個人戦の両方がある。

(例)Heute gibt es keine Sprechstunden.

今日は相談時間がありません。

(例)Wir lernen voneinander.

私たちはお互いに学ぶ。

(例)Sie stammt aus einer edlen Familie.

彼女は高貴な家系の出身です。

(例)Die Einwohnerzahl der Stadt ist in den letzten Jahren gestiegen.

その市の人口はここ数年増えています。

(例)Das Volumen des Wassers beträgt zehn Liter.

水の体積は10リットルです。

(例)Die Überschrift ist zu lang.

見出しが長すぎる。

(例)Ich erledige heute die administrativen Aufgaben im Büro.

私は今日オフィスで事務的な仕事を片付ける。

(例)Ich sage das Treffen ab.

私はその会議をキャンセルします。

(例)Er kehrte in sein Heim zurück.

彼は自分の家に戻った。

(例)In dieser Altersgruppe sind viele Studierende.

この年齢層には多くの学生がいます。

(例)Ich weiß nicht, wodurch das passiert ist.

私は何によってそれが起こったのか分からない。

(例)Wir haben andauernde Probleme.

私たちは持続的な問題を抱えている。

(例)Das Areal neben dem Bahnhof ist groß.

駅の隣の敷地は広い。

(例)Bitte senden Sie mir vorab die Unterlagen.

あらかじめ書類を送ってください。

(例)Man bemerkt sofort die Attraktivität der neuen Kollegin.

人はすぐに新しい女性同僚の魅力に気づく。

(例)Ich arbeite im Buchhandel.

私は書籍販売業で働いている。

(例)Die Folge des Sturms war ein Stromausfall.

嵐の結果、停電が起きた。

(例)Die Höhe des Tisches ist 90 Zentimeter.

その机の高さは90センチです。

(例)Heute hörten wir zwei Reden.

私たちは今日、二つの演説を聞いた。

(例)Ich knacke die Nuss.

私はそのクルミを割る。

(例)Nach der Renovierung wirkt die Wohnung viel heller.

リフォームの後、その部屋はずっと明るく見える。

(例)Ich habe einen neuen Arbeitsplatz gefunden.

私は新しい職場を見つけました。

(例)Die dortige Küche ist sehr gut.

現地の料理はとてもおいしい。

(例)Unsere Partnerschaft begann vor 5 Jahren.

私たちのパートナー関係は5年前に始まった。

(例)Am Wochenende entspannt er gern.

週末に彼はよくくつろぐ。

(例)Ich muss zum Gesundheitsamt gehen.

私は保健所に行かなければならない。

(例)Er schreibt oft Gedichte.

彼はよく詩を書きます。

(例)Die Neue stellt sich kurz vor.

その新入りは短く自己紹介する。

(例)Ich erhole mich am Wochenende.

私は週末に休む。

(例)Der Aktienkurs ist heute gestiegen.

株価は今日上がった。

(例)Ich trinke georgischen Wein.

私はジョージアのワインを飲む。

(例)Dieses Angebot ist einmalig.

この申し出は一度限りです。

(例)Welche Fächer hast du heute?

今日、何の科目があるの？

(例)Die Grundsteine des Gebäudes wurden restauriert.

その建物の礎石が修復された。

(例)Dieses Öl wird für industrielle Maschinen verwendet.

この油は工業用の機械に使われる。

(例)Letzte Nacht hatte ich einen Albtraum.

私は昨夜悪夢を見ました。

(例)Seit einem Jahrhundert versuchen Menschen, dieses Problem zu lösen.

人々は一世紀の間、この問題を解決しようとしている。

(例)Heute sind es zehn Grad.

今日は10度です。

(例)Der Techniker ist gut ausgebildet.

その技術者はよく訓練された。

(例)Ich presse den Saft aus der Orange.

私はオレンジからジュースを絞る。

(例)Er ist ein Däne.

彼はデンマーク人です。

(例)Das ist mein einziges Problem.

それが私の唯一の問題です。

(例)Stell das Buch hin.

その本をそこへ置いて。

(例)Ich besorge heute Brot.

私は今日パンを手に入れます。

(例)Sie erhielt die Nominierung für den Preis.

彼女はその賞の指名を受けた。

(例)In der Schule habe ich drei Fächer.

学校で私は3つの科目を履修しています。

(例)Ich habe solche Probleme noch nie gehabt.

私はそのような問題をこれまで経験したことがない。

(例)Die beiden Bilder haben ähnliche Motive.

その二つの絵は似ているモチーフを持っている。

(例)Diese künstlichen Blumen sehen echt aus.

これらの人工的な花は本物に見える。

(例)Er wirft einen langen Schatten.

彼は長い影を落とす。

(例)Viele Menschen wählen die Arbeiterpartei.

多くの人が労働党に投票する。

(例)Auf dem Foto kann ich sein Gesicht nicht erkennen.

写真では彼の顔を見分けられない。

(例)Viele Branchen sind von der Digitalisierung betroffen.

多くの業界がデジタル化の影響を受けている。

(例)Der Gottesdienst beginnt um zehn Uhr.

礼拝は10時に始まります。

(例)Die Zelle teilt sich schnell.

その細胞は速く分裂する。

(例)Die Wohnung ist winzig.

その部屋はごく小さい。

(例)Ich wähle das beste Buch aus.

私は一番良い本を選ぶ。

(例)Geh du voran, ich folge dir.

あなたが先に行って、私はついていきます。

(例)In der Stadt leben viele Katholiken.

その街には多くのカトリック教徒が住んでいます。

(例)In den Rheintälern wachsen viele Weinreben.

ライン渓谷では多くのブドウが育つ。

(例)Ich weiß nicht, worauf ich das Bild hängen soll.

私は何にその絵を掛ければいいかわからない。

(例)Er hat keine Erfahrung damit.

彼はそれについての経験がない。

(例)Zeig mir die Route zum Bahnhof.

駅までの道順を教えてください。

(例)Er moderierte das Webinar letzte Woche.

彼は先週そのウェビナーを司会した。

(例)Viele Künstler der Renaissance wollten die Antike neu entdecken.

文芸復興の多くの芸術家は古代を再発見しようとした。

(例)Ich mache eine Wette mit dir.

私はあなたと賭けをする。

(例)Ich habe die Bewerbung gestern abgeschickt.

私は昨日応募を送りました。

(例)Wir bauen das Haus um.

私たちはその家を改装する。

(例)Wir sprechen oft über den Bürgerkrieg.

私たちはよくその内戦について話す。

(例)Die Wahlergebnisse werden morgen bekanntgegeben.

選挙結果は明日発表される。

(例)Heute habe ich ein geschäftliches Treffen.

今日は仕事の打ち合わせがある。

(例)Das hat viele Vorteile.

それには多くの利点がある。

(例)Das Ergebnis ist überraschend.

結果は意外だ。

(例)Im zweiten Quartal sind die Verkäufe gestiegen.

第2四半期に売上が増加した。

(例)Ich trinke Wasser anstatt Cola.

私はコーラの代わりに水を飲む。

(例)Ich schüttle die Flasche.

私はその瓶を振る。

(例)Ich breche die Vase.

私はその花瓶を壊す。

(例)Der Kellner bedient die Gäste freundlich.

そのウェイターは客に親切に接客する。

(例)Kann ich eine Probe bekommen?

サンプルをもらえますか。

(例)Ich bearbeite das Dokument.

私はその文書を編集する。

(例)Ich habe mich an das neue Leben gewöhnt.

私は新しい生活に慣れました。