個人戦

意味

  • 中性名詞 個人戦こじんせん
Einzelのイラスト

例文

In vielen Sportarten gibt es sowohl Mannschafts- als auch Einzelwettbewerbe.

多くのスポーツには団体戦と個人戦の両方がある。

Ich hätte gern eine Einzelrechnung, bitte.

個別会計をお願いします。

コアイメージ

個人だけが競技や審査の対象となる状態

関連語

使い方

類義語との違い

Einzel: 競技や大会で参加者の中の一人だけが成績や勝敗の判断対象になる形式
Einzelwettbewerb: 一人の参加者が成績や順位を争う競技や大会の形式
Einzelspiel: 個々の選手同士が一試合で勝敗を決める競技の形式
Mannschaft: 複数の選手がチームを組んで試合や大会に参加する形式
Doppel: 二人一組のペアで行う競技や試合の形式

ドイツ語での定義

Einzel ist die Bezeichnung für eine Kategorie oder Veranstaltung, in der einzelne Personen und nicht Teams konkurrieren oder getrennt beurteilt werden.

語源

Einzelは、語幹ein(「一」)に由来する語が形容詞から名詞へ転じて成立し、中高ドイツ語期を経てスポーツや試験で個人単位を意味する語となった。

コラム

  • 名詞のEinzelと形容詞のeinzelnは用途が異なるため、語尾や大文字化を手掛かりに区別して使うと会話での誤解を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

Einzel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「個人戦」はドイツ語で何と言う?

スポーツなどの「個人戦」はドイツ語で Einzel と言います。テニスやバドミントンなどの「シングルス」を指すほか、スキーや体操などで団体戦に対比して個人の成績を競う種目全般を表します。複合語として Einzelwettkampf などの形が使われることもあります。

使い分け

  • Einzel

    スポーツの個人戦やシングルスを表す最も標準的な語です。団体戦(DoppelやMannschaft)の対義語として広く使われます。

    Er hat die Goldmedaille im Einzel gewonnen.

    彼は個人戦で金メダルを獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich spiele das persönliche Spiel.

    ○ Ich spiele im Einzel.

    「個人」を直訳して persönlich と言うと不自然です。スポーツ種目の個人戦は名詞の Einzel を使います。

「個人戦」のよくある質問

Q. 団体戦と対比して言うには?
団体戦は Mannschaftswettbewerb や Team などと言います。そのため「個人戦と団体戦」と言いたい場合は、Einzel und Mannschaft や Einzel und Teamwettbewerb のように並べて表現します。
Q. 複合語で使う時の形は?
「個人競技」や「個人戦種目」と言いたいときは Einzel を頭につけて Einzelwettkampf や Einzelwettbewerb のように1語で表せます。大会の公式プログラムなどでよく見られます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ