administrativ

「administrativ」の例文例文

「administrativ」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist ein administratives Problem.

  それは事務的な問題です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Stelle sind gute administrative Fähigkeiten erforderlich.

  この職種には優れた事務処理能力が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Die geplante Fusion der beiden Unternehmen erfordert einen erheblichen administrativen Aufwand.

  計画されている両社の合併には、多大な事務的負担が伴います。

• 日常会話

  Keine Sorge, das ist nur eine reine administrative Formalität.

  心配しないで、それは単なる事務的な形式手続きにすぎないから。

「administrativ」の意味ごとの使い方

• 行政の

  Die administrativen Aufgaben der Stadt nehmen viel Zeit in Anspruch.

  市の行政上の業務には多くの時間がかかる。

「administrativ」の使い方使い方

• administrative Frist

  事務上の期限

  Die administrative Frist für den Antrag endet am Freitag.事務上の期限は金曜日に切れます。

• administrative Vorgänge

  事務的な手続き

  Die administrativen Vorgänge dauern oft länger als erwartet.事務的な手続きには、予想より長くかかることがよくあります。

「administrativ」とよく一緒に使う語

• administrative Aufgaben　事務的な業務
  （Aufgabe：課題）
• administrative Arbeit　事務作業
  （Arbeit：仕事）
• administrativer Aufwand　事務上の負担
  （Aufwand：労力）
• administrative Prozesse　事務手続き
  （Prozess：過程）
• administrative Verantwortung　事務上の責任
  （Verantwortung：責任）

「administrativ」の類義語との違い類義語との違い

administrativ: 書類処理や手続きに重点を置いた、行政や会社の事務に関する堅い表現
offiziell: 公式な手続きや発表に伴う、正式な扱いを意味するさま
geschäftlich: 商業的または会社の業務として行われる活動や関係を指すさま
organisatorisch: 組織の運営や段取りの取り決めに関わる性質を指すさま
bürokratisch: 規則や形式に縛られた手続きや官僚的な仕組みに関わるさま

「administrativ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aufgaben, Regeln oder Angelegenheiten, die zur Verwaltung oder Büroarbeit gehören.

「administrativ」のよくある間違い

• ✕ Ich erledige die administrativ Aufgaben.

  ○ Ich erledige die administrativen Aufgaben.

  「Aufgaben」は複数形で、定冠詞「die」の後に置く形容詞「administrativ」には語尾「-en」を付けます。