株価

Aktienkurs

意味

Aktienkursのイラスト

例文

Der Aktienkurs ist heute gestiegen.

株価は今日上がった。

Viele Investoren reagieren auf den Aktienkurs mit Kauf oder Verkauf.

多くの投資家は株価に反応して売買する。

コアイメージ

売買の結果として上下する一株あたりの市場価格

関連語

(名) Aktienkursprognose：株価予想

(名) Aktienkursvolatilität：株価のボラティリティ

使い方

類義語との違い

Aktienkurs: 売買の結果として上下する一株あたりの市場価格
Kurs: 取引で決まる金融商品の1単位あたりの値段
Börsenkurs: 証券取引所でつく株や債券の市場価格
Schlusskurs: 取引終了時点で最後についた株の値段
Aktienpreis: 株式の1株あたりに付けられる値段

ドイツ語での定義

Der Preis einer Aktie, der an der Börse durch Angebot und Nachfrage gebildet wird und sich laufend ändert.

語源

Aktienkursは、'Aktie'（株式、frz. action由来）と'Kurs'（相場や価格、ラテン語 cursus 経由）が合わさった語で株の市場価格を指す。

コラム

  • 会話では単に『Der Aktienkurs ist gestiegen』と言うだけでなく、どの銘柄かや何パーセント上がったかを添えると具体的で自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Aktienkurs をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「株価」はドイツ語で何と言う？

「株価」に当たる最も標準的で一般的なドイツ語は Aktienkurs です。株式を表す Aktie と相場を表す Kurs を組み合わせた複合名詞で、日常会話から経済ニュースまで幅広く使われます。文脈によって単に Kurs と短縮して表現されることもよくあります。

使い分け

  • Aktienkurs

    最も一般的で客観的な「株価」の表現です。個別の銘柄の株価から株式市場全体の相場まで、報道やビジネスで日常的に用いられます。

    Der Aktienkurs des Unternehmens ist stark gestiegen.

    その企業の株価は急激に上昇しました。

よくある間違い

  • ✕ Aktienpreis

    ○ Aktienkurs

    ドイツ語では金融市場の価格には Preis ではなく Kurs を用いるのが一般的です。

「株価」のよくある質問

Q. 「株価が暴落する」はどう言いますか？
動詞 abstürzen や einbrechen を使って表現します。例えば「Der Aktienkurs ist abgestürzt.（株価が暴落した）」のように言えます。名詞の Crash（暴落）を使って表現されることもあります。
Q. Aktienkurs の性別は何ですか？
男性名詞（der Aktienkurs）です。複合名詞は後ろに来る語の性別に従うため、Kurs（相場・進路）が男性名詞であることから、この語も男性名詞になります。複数形は Aktienkurse です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ