Einheimische

「Einheimische」の例文例文

「Einheimische」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Einheimischen hier sind sehr freundlich und hilfsbereit.

  ここの地元の人たちはとても親切で協力的です。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben einen Einheimischen nach dem schnellsten Weg zum Bahnhof gefragt.

  私たちは地元の人に駅への一番近い道を尋ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Der zunehmende Massentourismus führt zu immer größeren Spannungen zwischen den Einheimischen und den Urlaubern.

  拡大するマスツーリズムは、地元住民と観光客の間にますます大きな緊張をもたらしています。

• 日常会話

  Lass uns lieber da essen, wo auch die Einheimischen hingehen.

  地元の人たちが行くような店で食事をしようよ。

「Einheimische」の使い方使い方

• die Kultur der Einheimischen kennenlernen

  地元の人々の文化を知る

  Ich möchte die Kultur der Einheimischen besser kennenlernen.私は地元の人々の文化をもっと知りたい。

• sich mit Einheimischen austauschen

  地元の人々と意見交換する

  Nach dem Vortrag konnte ich mich mit Einheimischen austauschen.講演の後、私は地元の人々と意見交換することができた。

「Einheimische」とよく一緒に使う語

• mit Einheimischen sprechen　地元の人々と話す
  （sprechen：話す）
• Kontakt zu Einheimischen aufnehmen　地元の人々と接点を持つ
  （Kontakt：連絡）
• von Einheimischen lernen　地元の人々から学ぶ
  （lernen：学ぶ）
• Einheimische treffen　地元の人々に会う
  （treffen：会う）
• mit Einheimischen ins Gespräch kommen　地元の人々と話し始める
  （Gespräch：会話）

「Einheimische」の類義語との違い類義語との違い

Einheimische: 土地に根付いて暮らし、地域の生活習慣を共有する人々
Einwohner: ある地域に住む人の総称で行政や統計で用いられる
Bewohner: 一つの建物や家に住んでいる個々の住民を指す
Lokalbevölkerung: 特定の地域に住む人々の集団やその文化を表す言い方

「Einheimische」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Personen, die in einer bestimmten Region leben oder dort lange wohnhaft sind und zur örtlichen Gemeinschaft gehören.

「Einheimische」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit viele Einheimische.

  ○ Ich spreche mit vielen Einheimischen.

  「mit」は3格を取るため、複数形の「Einheimische」は「vielen Einheimischen」となります。

• ✕ Ich spreche mit einem Einheimische.

  ○ Ich spreche mit einem Einheimischen.

  男性1人を表す「Einheimischer」は、「mit einem」の後では3格の「Einheimischen」となります。