Stärke

「Stärke」の例文例文

「Stärke」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Geduld ist meine größte Stärke.

  忍耐力は私の最大の強みです。

• 中級（B1〜B2）

  Um das Projekt erfolgreich abzuschließen, müssen wir die individuellen Stärken jedes Mitarbeiters optimal nutzen.

  プロジェクトを成功裏に終えるためには、各社員の個々の強みを最大限に生かす必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Stärke der Region beruht vor allem auf einem innovativen Mittelstand und gezielten Investitionen in die Forschung.

  その地域の経済的な強みは、主に革新的な中堅・中小企業と研究への重点的な投資に基づいている。

• 日常会話

  Kochen war ehrlich gesagt noch nie meine Stärke.

  正直言って、料理は昔からあまり得意じゃないんだよね。

「Stärke」の意味ごとの使い方

• 強さ

  Die Stärke des Windes überraschte selbst die erfahrenen Segler.

  風の強さは経験豊富な船乗りたちさえ驚かせた。

• デンプン

  Für die Soße rühre ich etwas Stärke in kaltes Wasser.

  ソース用に、少量のデンプンを冷水に入れてかき混ぜます。

「Stärke」の使い方使い方

• Stärke zeigen

  強みを示す

  Im Vorstellungsgespräch kann sie ihre Stärke im Organisieren zeigen.面接では、彼女は段取りのよさという強みを示せる。

• eine Stärke haben

  強みを持っている

  Er hat eine Stärke im Umgang mit schwierigen Fragen.彼には難しい質問に対応する強みがある。

• auf die Stärke bauen

  その強みに頼る

  Bei der Präsentation können wir auf die Stärke unserer Argumente bauen.発表では、私たちは自分たちの主張の強みに頼ることができる。

「Stärke」とよく一緒に使う語

• Stärken und Schwächen　強みと弱み
  （Schwäche：弱点）
• seine Stärke nutzen　強みを生かす
  （nutzen：利用する）
• seine Stärke ausspielen　強みを発揮する
  （ausspielen：出す）
• eine Stärke entwickeln　強みを伸ばす
  （entwickeln：開発する）
• eine Stärke ausbauen　強みをさらに伸ばす
  （ausbauen：拡張する）
• eine Stärke erkennen　強みに気づく
  （erkennen：見分ける）
• seine Stärke zeigen　強みを示す
  （zeigen：見せる）

「Stärke」の類義語との違い類義語との違い

Stärke: 他より優れていて頼りになる能力や性格の一面
Fähigkeit: 具体的な作業や行為を行うための習得された力
Kompetenz: ある分野で必要な知識と技能のまとまり
Vorteil: 状況や比較で得になる長所や利点
Kraft: 身体的な力や強さを示すエネルギーや勢い

「Stärke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stärke ist eine besondere Fähigkeit oder ein Vorzug, den jemand oder etwas gegenüber anderen hat; außerdem physische Kraft und als Nahrungsbestandteil das Kohlenhydrat Stärke.

「Stärke」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Stärke.

  ○ Ich habe eine Stärke.

  「Stärke」は女性名詞なので、強みを1つ持っていると言うときは「einen」ではなく「eine」を使います。日本語の「強み」には名詞の性がないため注意が必要です。

• ✕ Meine Stärken ist Kreativität und Teamarbeit.

  ○ Meine Stärken sind Kreativität und Teamarbeit.

  複数の強みを並べるときは「Stärken」と複数形にし、動詞も「sind」にします。日本語の「強み」は単数と複数で形が変わらないため迷いやすいです。