Aktienkurs

「Aktienkurs」の例文例文

「Aktienkurs」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Aktienkurs dieser Firma ist sehr niedrig.

  この会社の株価はとても低いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Quartalszahlen brach der Aktienkurs plötzlich ein.

  芳しくない四半期決算のせいで、株価は突然急落しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitischen Spannungen führten zu erheblichen Schwankungen beim Aktienkurs des Energiekonzerns.

  地政学的な緊張の高まりが、そのエネルギー大手の株価に著しい乱高下をもたらしました。

• 日常会話

  Hast du den Aktienkurs von Apple gesehen? Der geht ja durch die Decke!

  アップルの株価見た？ものすごい勢いで上がってるよ！

「Aktienkurs」の使い方使い方

• auf den Aktienkurs reagieren

  株価に反応する

  Viele Anleger reagieren nervös auf den Aktienkurs nach der Pressekonferenz.多くの投資家は記者会見の後、株価に神経質に反応する。

• ein fallender Aktienkurs

  下落する株価

  Ein fallender Aktienkurs belastet das Vertrauen der Anleger.下落する株価は投資家の信頼を損なう。

• ein stabiler Aktienkurs

  安定した株価

  Ein stabiler Aktienkurs erleichtert dem Unternehmen die langfristige Planung.安定した株価は、その企業の長期的な計画を立てやすくする。

「Aktienkurs」とよく一緒に使う語

• der Aktienkurs steigt　株価が上昇する
  （steigen：上がる）
• den Aktienkurs beeinflussen　株価に影響を与える
  （beeinflussen：影響する）
• den Aktienkurs beobachten　株価を観察する
  （beobachten：観察する）
• den Aktienkurs analysieren　株価を分析する
  （analysieren：分析する）
• den Aktienkurs verfolgen　株価を追う
  （verfolgen：追跡する）
• der aktuelle Aktienkurs　現在の株価
  （aktuell：現在の）

「Aktienkurs」の類義語との違い類義語との違い

Aktienkurs: 売買の結果として上下する一株あたりの市場価格
Kurs: 取引で決まる金融商品の1単位あたりの値段
Börsenkurs: 証券取引所でつく株や債券の市場価格
Schlusskurs: 取引終了時点で最後についた株の値段
Aktienpreis: 株式の1株あたりに付けられる値段

「Aktienkurs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Preis einer Aktie, der an der Börse durch Angebot und Nachfrage gebildet wird und sich laufend ändert.

「Aktienkurs」のよくある間違い

• ✕ Die Aktienkurs ist heute gestiegen.

  ○ Der Aktienkurs ist heute gestiegen.

  「Aktienkurs」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」になります。日本語の「株価」には名詞の性を示す形がないため、「die」としやすいです。

• ✕ Viele Investoren reagieren auf dem Aktienkurs.

  ○ Viele Investoren reagieren auf den Aktienkurs.

  動詞「reagieren」は「auf」とともに使うと4格を取るので、ここでは「den」になります。日本語の「株価に」は格の違いを示さないため、「dem」としやすいです。