Renaissance

「Renaissance」の例文例文

「Renaissance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir lernen im Unterricht viel über die Renaissance.

  私たちは授業でルネサンスについて多くのことを学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Italien gilt als die Wiege der europäischen Renaissance.

  イタリアはヨーロッパのルネサンス発祥の地と見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kernenergie erlebt angesichts der aktuellen Klimakrise eine unerwartete Renaissance in der globalen Politik.

  現在の気候危機に直面し、原子力エネルギーは世界的な政策において予期せぬ復活を遂げています。

• 日常会話

  Schallplatten feiern ja gerade eine echte Renaissance, hast du noch welche?

  レコードが今まさに本格的なブームを取り戻しているけれど、まだ何か持っている？

「Renaissance」の意味ごとの使い方

• 再興

  Die Renaissance des Handwerks schafft neue Chancen für junge Menschen.

  職人の仕事の再興は、若者に新たな機会を生み出している。

「Renaissance」の使い方使い方

• in der frühen Renaissance

  初期ルネサンス期に

  In der frühen Renaissance entstanden neue Formen der Malerei.初期ルネサンス期に、絵画の新しい形式が生まれた。

• der Einfluss der Renaissance

  ルネサンスの影響

  Der Einfluss der Renaissance ist in vielen europäischen Städten sichtbar.ルネサンスの影響は、多くのヨーロッパの都市で見られる。

「Renaissance」とよく一緒に使う語

• die Kunst der Renaissance　文芸復興期の芸術
  （Kunst：芸術）
• die Architektur der Renaissance　文芸復興期の建築
  （Architektur：建築）
• die Malerei der Renaissance　文芸復興期の絵画
  （Malerei：絵画）
• Renaissance und Reformation　文芸復興と宗教改革
  （Reformation：宗教改革）

「Renaissance」の類義語との違い類義語との違い

Renaissance: 古典作品や学問が再検討され新しい表現や技法が生まれて広がった文化的な転換の時期
Wiedergeburt: 過去の文化や価値が再び評価され新たに復活することを指す表現
Humanismus: 古典を学ぶことを通じて人間中心の考えや教育を重視した思想的運動
Antike: 古代ギリシャ・ローマの時代とそこで育まれた文化や思想の総称

「Renaissance」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Wiederentdeckung und Neubelebung antiker Kunst, Wissenschaft und Bildung in Europa während der frühen Neuzeit.

「Renaissance」のよくある間違い

• ✕ Der Renaissance war eine wichtige Epoche.

  ○ Die Renaissance war eine wichtige Epoche.

  「Renaissance」は女性名詞なので、単数主格では「die」を使いますが、日本語には冠詞がなく「der」と迷いやすいです。