Areal

「Areal」の例文例文

「Areal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder dürfen auf diesem Areal nicht spielen.

  子供たちはこの敷地内で遊んではいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Das gesamte Areal des Krankenhauses ist eine rauchfreie Zone.

  病院の敷地内はすべて禁煙区域となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung plant, das ehemalige Industrie-Areal in ein modernes Wohnviertel umzuwandeln.

  市当局は、かつての工業跡地を近代的な住宅街へと再開発することを計画している。

• 日常会話

  Pass auf, das Betreten von diesem Areal ist eigentlich verboten!

  気をつけて、この敷地へ立ち入るのは本当は禁止されているよ！

「Areal」の意味ごとの使い方

• 区域

  Das Areal zwischen dem Fluss und dem Wald bleibt als Naturschutzgebiet erhalten.

  川と森の間の区域は、自然保護区として保全される。

• 地帯

  Das Areal entlang des Flusses dient vielen Tieren als Lebensraum.

  川沿いの地帯は、多くの動物の生息地になっている。

「Areal」の使い方使い方

• das Areal am Bahnhof

  駅前の敷地

  Das Areal am Bahnhof soll künftig begrünt werden.駅前の敷地は、今後緑化される予定だ。

• ein Areal im Gewerbegebiet

  工業地区の敷地

  Ein Areal im Gewerbegebiet steht für neue Betriebe zur Verfügung.工業地区の敷地は、新しい事業所が利用できる。

• ein Areal zu vermieten

  賃貸に出されている敷地

  Auf dem Schild steht: Ein Areal zu vermieten.看板には「敷地、賃貸募集中」と書かれている。

「Areal」とよく一緒に使う語

• ehemaliges Areal　かつての敷地
  （ehemalig：かつての）
• industrielles Areal　工業用地
  （industriell：工業用）

「Areal」の類義語との違い類義語との違い

Areal: 居住や工業など用途別にまとまった比較的大きな敷地を指す
Grundstück: 家や建物を建てたり所有したりするための区切られた土地を指す
Gelände: 工場や運動場など特定の用途に使われる広い土地を指す
Industriegebiet: 工場や事業所が集まる区域を指す
Baufläche: 建物を建てるために使える土地の広さや区域を指す

「Areal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet ein größeres Grundstück oder zusammenhängendes Gelände, das für Wohn-, Industrie- oder andere Zwecke genutzt oder vorgesehen ist.

「Areal」のよくある間違い

• ✕ Der Areal neben dem Bahnhof ist groß.

  ○ Das Areal neben dem Bahnhof ist groß.

  日本語には名詞の性に合わせた冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「Areal」は中性名詞なので単数の定冠詞は「das」になります。

• ✕ Zwei Areals liegen am Bahnhof.

  ○ Zwei Areale liegen am Bahnhof.

  日本語では単数と複数の語形を変えないため迷いやすいですが、「Areal」の複数形は「Areale」であり、「Areals」にはなりません。