工業用

industriell

意味

形工業用こうぎょうよう
形工業的な
形産業の

例文

Dieses Öl wird für industrielle Maschinen verwendet.

この油は工業用の機械に使われる。

Viele Unternehmen nutzen industrielle Fertigung zur Kostensenkung.

多くの企業はコスト削減のために工業的な製造を利用している。

コアイメージ

工場で量産される設備や工程の堅牢さと規模

使い方

industrielle Fertigung

工業的な製造
industrielle Anwendung

工業用途
industrielle Normen

工業規格

類義語との違い

industriell: 工場で大量生産される機械や設備向けに設計された、頑丈で大規模な用途を示す形容詞
gewerblich: 商売や業務で使われる目的や利用を示す形容詞
technisch: 機械や装置の構造や動作など技術面に関する性質を示す形容詞
maschinell: 機械や装置によって行われる作業や製造の状態を示す形容詞
handwerklich: 職人の手作業や伝統的な技術による作り方や仕上げを示す形容詞

ドイツ語での定義

Adjektiv für Dinge oder Abläufe, die zur industriellen Fertigung in Fabriken gehören.

語源

industriellは、フランス語を経由してラテン語 industria（産業）から入った形容詞である。

コラム

会話では単に'industriell'と言うより具体的に『industrielle Anwendung』や『industrielle Anlagen』のように続けて使うと相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

industriell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「工業用」はドイツ語で何と言う？

「工業用」をドイツ語で表す場合、形容詞 industriell が最も一般的です。産業や工業全般に関わる性質を表し、日本語の「工業用〜」や「産業用〜」にあたる表現として幅広く名詞を修飾します。また、ドイツ語では「工業用ロボット（Industrieroboter）」のように、Industrie- を冠した複合名詞で表現されることも非常に多いです。