geschäftlich

「geschäftlich」の例文例文

「geschäftlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist oft geschäftlich unterwegs.

  彼はよく仕事で出張しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nutzen Sie für diese Nachricht bitte Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse.

  この連絡には仕事用のメールアドレスをご使用ください。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitischen Spannungen stellen ein erhebliches Risiko für unsere geschäftlichen Aktivitäten in Asien dar.

  地政学的な緊張は、アジアにおける当社の事業活動にとって大きなリスクとなっている。

• 日常会話

  Bist du privat hier oder geschäftlich?

  ここにはプライベートで来ているの、それとも仕事？

「geschäftlich」の意味ごとの使い方

• 業務上

  Geschäftlich arbeiten wir eng mit diesem Unternehmen zusammen.

  業務上、私たちはこの会社と緊密に協力しています。

• 商業的

  Der Film war ein geschäftlicher Erfolg.

  その映画は商業的な成功を収めた。

「geschäftlich」の使い方使い方

• geschäftliche Unterlagen

  仕事の書類

  Ich prüfe die geschäftlichen Unterlagen vor dem Termin.私は打ち合わせの前に仕事の書類を確認します。

• eine geschäftliche Einladung

  仕事の招待状

  Eine geschäftliche Einladung liegt auf meinem Schreibtisch.仕事の招待状が私の机の上にあります。

• ein geschäftliches Konto

  事業用の口座

  Für die Firma brauchen wir ein geschäftliches Konto.会社のために事業用の口座が必要です。

「geschäftlich」とよく一緒に使う語

• geschäftlicher Termin　仕事の予定
  （Termin：予約）
• geschäftliche Reise　仕事の出張
  （Reise：旅行）
• geschäftlicher Kontakt　仕事上のつながり
  （Kontakt：連絡）
• geschäftliche Beziehung　仕事上の関係
  （Beziehung：関係）
• geschäftlicher Erfolg　仕事上の成功
  （Erfolg：成功）

「geschäftlich」の類義語との違い類義語との違い

geschäftlich: 業務や商取引のために行う用事ややり取り、目的に関係する
beruflich: 仕事や職業に関係する行為や事情を表す
dienstlich: 職務上の立場で行う公的な用事や連絡を表す
geschäftsmäßig: 事業や商売の進め方に基づく方式や態度を表す
kommerziell: 利益や売上を目的にした商業的な性質や活動を表す

「geschäftlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das mit Arbeit, Handel oder dienstlichen Tätigkeiten zu tun hat.

「geschäftlich」のよくある間違い

• ✕ Heute habe ich ein geschäftlich Treffen.

  ○ Heute habe ich ein geschäftliches Treffen.

  「Treffen」は「das」を使う名詞で、「ein Treffen」の前に置く「geschäftlich」には「-es」を付けて「geschäftliches」とします。