あらかじめ
意味
- 副 あらかじめ
- 副 事前に
- 副 前もって
例文
コアイメージ
ある行為や連絡の前に、情報や準備が先に存在している時間的な先行感
関連語
使い方
類義語との違い
vorab: 行動や手続きの前に何かをしておく時間的な先行を表す表現で、公式文や案内で使われるあらかじめ
vorher: 直前の時間や以前の状態を指す語
zuvor: 別の出来事の前に起きていたことを示す語
schon: ある時点で既にそうなっていることを示す語
bereits: 既にそうであることを短く示す語
ドイツ語での定義
Ein Adverb, das etwas zeitlich vor einem anderen Ereignis oder einer Handlung setzt.
語源
vorabは、vor（前）とab（起点や分離を示す語）の複合で、二つの要素が合わさって先に起きることや先に用意されていることを表す副詞として定着した
コラム
- 口語では「zuvor」や「schon vorher」が選ばれることもあるため、書き言葉や公式な案内で『vorab』を使う場面が多い点を押さえる
ゲームで覚える・約 1 分
vorab をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「あらかじめ」はドイツ語で何と言う？
「あらかじめ」に最もよく使われるドイツ語は vorab です。何かが本格的に行われる前に「前もって」「事前に」何かを伝える、送る、確認するといった場面で副詞として幅広く用いられます。日常会話からビジネスメールまで、前置きや事前の共有をしたいときに重宝する表現です。
使い分け
- vorab
本番や期日より前に「事前に」「あらかじめ」行うことを表します。ビジネスメールでの情報共有などで非常によく使われます。
Ich möchte mich vorab bei Ihnen bedanken.
あらかじめお礼を申し上げます。
よくある間違い
✕ Ich danke Ihnen für vorab.
○ Ich danke Ihnen vorab.
vorab は前置詞を伴わない副詞なので、für などを付けずにそのまま動詞を修飾します。
「あらかじめ」のよくある質問
Q. vorab は文頭に置いても良いですか？
はい、問題ありません。文頭に置く場合は定形動詞が2番目に来る点に注意してください。例えば「あらかじめ資料をお送りします」は「Vorab sende ich Ihnen die Unterlagen.」となります。
Q. メールで「あらかじめ感謝します」と書くには？
ビジネスメールなどで前もって感謝を伝える際は、「Vielen Dank vorab!」や「Vorab herzlichen Dank!」といったフレーズが定番です。返信や対応をお願いする結びの言葉としてよく使われます。
「あらかじめ」は英語では
- 「あらかじめ」 → aheadin advance和英辞典で見る
「あらかじめ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1