Ausbildungsplatz

「Ausbildungsplatz」の例文例文

「Ausbildungsplatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder sucht schon lange einen Ausbildungsplatz.

  私の兄はもう長いこと見習い職を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für diesen beliebten Ausbildungsplatz gibt es jedes Jahr hunderte Bewerber.

  この人気の養成枠には、毎年何百人もの応募者が集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des akuten Fachkräftemangels bleibt bundesweit jeder zehnte Ausbildungsplatz unbesetzt.

  深刻な専門職の人手不足にもかかわらず、全国で10件に1件の研修枠に空きが出たままとなっています。

• 日常会話

  Hast du endlich einen Ausbildungsplatz gefunden?

  やっと見習いの就職先が決まったの？

「Ausbildungsplatz」の使い方使い方

• einen Ausbildungsplatz suchen

  見習い職を探す

  Nach dem Abitur möchte ich einen Ausbildungsplatz im Bereich Medien suchen.高校卒業後、メディア分野の見習い職を探したい。

• eine Zusage für einen Ausbildungsplatz bekommen

  見習い職の内定をもらう

  Nach dem Vorstellungsgespräch hat sie eine Zusage für einen Ausbildungsplatz bekommen.面接の後、彼女は見習い職の内定をもらった。

• eine Bewerbung um einen Ausbildungsplatz einreichen

  見習い職への応募を提出する

  Er hat gestern eine Bewerbung um einen Ausbildungsplatz bei einem Autohersteller eingereicht.彼は昨日、自動車メーカーの見習い職への応募書類を提出した。

「Ausbildungsplatz」とよく一緒に使う語

• einen Ausbildungsplatz suchen　見習い職を探す
  （suchen：探す）
• einen Ausbildungsplatz finden　見習い職を見つける
  （finden：見つける）
• einen Ausbildungsplatz bekommen　見習い職を得る
  （bekommen：受け取る）
• sich um einen Ausbildungsplatz bewerben　見習い職に応募する
  （bewerben：応募する）
• eine Zusage für einen Ausbildungsplatz　見習い職の内定通知
  （Zusage：承諾）
• eine Bewerbung um einen Ausbildungsplatz　見習い職への応募書類
  （Bewerbung：応募）
• einen Ausbildungsplatz anbieten　見習い職を提供する
  （anbieten：申し出る）

「Ausbildungsplatz」の類義語との違い類義語との違い

Ausbildungsplatz: 企業や事業所が受け入れて実務と教育を組み合わせ、資格取得を目指すための長期の枠
Ausbildung: 仕事に必要な技能や知識を身につけることを目的とした体系的な職業訓練
Lehrstelle: 職場で働きながら技能を習得するために設けられる訓練の席
Praktikum: 職場で短期間業務を体験して仕事の感触や業務内容を知る機会

「Ausbildungsplatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein vertraglich geregelter Platz in Betrieb oder Berufsschule, der zur formalen Berufsausbildung und oft zu einer Qualifikation führt

「Ausbildungsplatz」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Ausbildungsplatz bekommen.

  ○ Ich habe einen Ausbildungsplatz bekommen.

  「Ausbildungsplatz」は男性名詞で、「haben」の目的語には4格の「einen」を使うため、「ein」にはしません。

• ✕ Ich suche zwei Ausbildungsplatze.

  ○ Ich suche zwei Ausbildungsplätze.

  2つの見習い職を表すときは複数形の「Ausbildungsplätze」を使い、複数形では「a」が「ä」に変わります。