geeignet

「geeignet」の例文例文

「geeignet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Tisch ist für den Garten gut geeignet.

  このテーブルは庭用に適しています。

• 中級（B1〜B2）

  Sie sucht eine Wohnung, die für eine kleine Familie geeignet ist.

  彼女は小さな家族に向いているアパートを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Für die Leitung dieses internationalen Projekts halten wir Herrn Schmidt für die am besten geeignete Person.

  この国際的なプロジェクトの指揮には、シュミット氏が最も適任であると私たちは考えています。

• 日常会話

  Glaubst du, das Wetter ist heute für einen Ausflug geeignet?

  今日の天気、遠出するのに良さそうだと思う？

「geeignet」の意味ごとの使い方

• 向く自動詞

  Der Kurs ist für Anfänger geeignet.

  そのコースは初心者に向いている。

• ふさわしい

  Der Raum ist für die Feier geeignet.

  その部屋はパーティーにふさわしい。

「geeignet」の使い方使い方

• geeignet für den Alltag

  日常生活に適している

  Diese Schuhe sind für den Alltag geeignet.この靴は日常生活に適しています。

• als Geschenk geeignet

  贈り物にふさわしい

  Der Schal ist als Geschenk geeignet.そのマフラーは贈り物にふさわしいです。

• für die Schule geeignet

  学校用に適している

  Dieser Rucksack ist für die Schule geeignet.このリュックは学校用に適しています。

「geeignet」とよく一緒に使う語

• für Anfänger geeignet　初心者に適している
  （Anfänger：初心者）
• für Erwachsene geeignet　大人に適している
  （Erwachsene：大人）
• besonders geeignet　特に適している
  （besonders：特に）
• gut geeignet　とてもふさわしい
  （gut：良い）

「geeignet」の類義語との違い類義語との違い

geeignet: 用途や人の条件に合わせてぴったり合う
passend: 場面や目的にぴったり合う
angemessen: 状況や基準に対してふさわしい

「geeignet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

für einen Zweck oder eine Person passend; etwas hat die nötigen Eigenschaften für den Gebrauch

「geeignet」のよくある間違い

• ✕ Das ist zu Kinder geeignet.

  ○ Das ist für Kinder geeignet.

  人や用途に「適している」と言うときは、形容詞「geeignet」と前置詞「für」を使うため、「zu」ではなく「für Kinder」とします。