Grundstein

「Grundstein」の例文例文

「Grundstein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute legen die Arbeiter den Grundstein für das neue Haus.

  今日、作業員たちが新しい家の定礎を行います。

• 中級（B1〜B2）

  Gute Sprachkenntnisse bilden den Grundstein für einen erfolgreichen Auslandsaufenthalt.

  十分な語学力は、実りある留学生活を送るための基礎となります。

• 上級（C1〜C2）

  Mit der Unterzeichnung des historischen Abkommens wurde der Grundstein für dauerhaften Frieden in der Region gelegt.

  その歴史的な協定の締結により、この地域における恒久的な平和の礎が築かれました。

• 日常会話

  Wir haben den ersten Vertrag unterschrieben, damit ist der Grundstein gelegt!

  最初の契約にサインしたよ、これで第一歩を踏み出したね！

「Grundstein」の意味ごとの使い方

• 基礎

  Eine offene Diskussion war der Grundstein für die gemeinsame Lösung.

  率直な話し合いが、共同の解決策の基礎となった。

• 出発点

  Der Grundstein für unsere gemeinsame Arbeit war ein offenes Gespräch.

  私たちの共同作業の出発点は、率直な話し合いだった。

「Grundstein」の使い方使い方

• den Grundstein legen

  基礎を築く

  Mit diesem Gesetz legt die Regierung den Grundstein für eine gerechtere Gesellschaft.この法律によって、政府はより公正な社会の基礎を築く。

• als Grundstein fungieren

  基盤として機能する

  Vertrauen kann als Grundstein für eine dauerhafte Zusammenarbeit fungieren.信頼は、持続的な協力の基盤として機能し得る。

「Grundstein」とよく一緒に使う語

• den Grundstein für den Erfolg legen　成功の礎を築く
  （Erfolg：成功）
• den Grundstein für die Zukunft legen　未来の礎を築く
  （Zukunft：今後）
• den Grundstein für die Zusammenarbeit legen　協力の礎を築く
  （Zusammenarbeit：協力）
• den Grundstein für Vertrauen legen　信頼の礎を築く
  （Vertrauen：信頼）
• den Grundstein für die Entwicklung legen　発展の礎を築く
  （Entwicklung：発展）
• ein wichtiger Grundstein　重要な礎
  （wichtig：重大な）

「Grundstein」の類義語との違い類義語との違い

Grundstein: 建築で儀式として最初に据えられる一つの物理的な石
Grundlage: 物事が成り立つための基本となる抽象的な土台や前提
Fundament: 建物の重さを支えるために地中に設けられる構造的な土台
Basis: 活動や考えの出発点や支えになる基本的な要素
Ausgangspunkt: 物事や議論が始まる具体的な出発点や起点

「Grundstein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der feierlich als erster gelegte Stein eines Bauwerks; im übertragenen Sinn der Beginn oder die Grundlage eines Vorhabens.

「Grundstein」のよくある間違い

• ✕ Das Grundstein ist wichtig.

  ○ Der Grundstein ist wichtig.

  「Grundstein」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「das」と迷いやすいです。

• ✕ Ich lege der Grundstein.

  ○ Ich lege den Grundstein.

  「legen」はここでは置く物を4格で表すため、男性名詞の「der Grundstein」は「den Grundstein」になりますが、日本語にはこの格の形の違いがありません。