Spektakel

「Spektakel」の例文例文

「Spektakel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Feuerwerk war ein tolles Spektakel.

  その花火は素晴らしい見せ物でした。

• 中級（B1〜B2）

  Tausende Touristen versammelten sich am Flussufer, um das jährliche Spektakel zu beobachten.

  何千人もの観光客がその毎年の見世物を見るために川岸に集まった。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker werfen den Medien vor, den Prozess bewusst zu einem oberflächlichen Spektakel zu degradieren.

  批評家たちは、メディアが意図的にその裁判を浅薄な見世物に貶めていると非難している。

• 日常会話

  Hör auf mit dem Spektakel und beruhige dich erst mal!

  大騒ぎするのはやめて、まずは落ち着いてよ！

「Spektakel」の意味ごとの使い方

• 騒ぎ

  Die Demonstranten veranstalteten vor dem Rathaus ein lautes Spektakel.

  デモ参加者たちは市庁舎前で大きな騒ぎを起こした。

• 大騒ぎ

  Nach dem Schlusspfiff gab es im Stadion ein großes Spektakel.

  試合終了の笛の後、スタジアムでは大騒ぎがあった。

「Spektakel」の使い方使い方

• ein Spektakel inszenieren

  見世物を演出する

  Die Stadt inszenierte ein Spektakel zum Stadtjubiläum.市は市制記念の行事として見世物を演出した。

• zum Spektakel werden

  見世物になる

  Der Streit wurde schnell zum Spektakel für die Zuschauer.その口論はすぐに観客にとっての見世物になった。

「Spektakel」とよく一緒に使う語

• ein Spektakel veranstalten　見世物を催す
  （veranstalten：開催する）
• ein Spektakel bieten　見世物を提供する
  （bieten：提供する）
• ein großes Spektakel　大きな見世物
  （groß：大きい）
• ein Spektakel inszenieren　見世物を演出する
  （inszenieren：演出する）

「Spektakel」の類義語との違い類義語との違い

Spektakel: 派手な光や音で注目を集め、見る人や話題が一斉に集まる見せ物や騒動の光景
Show: 舞台やテレビで観客に見せるための演目や番組
Attraktion: 遊園地や祭りで客を引きつける目玉の出し物
Aufsehen: 多くの人の注目や驚きが広がる騒ぎ
Skandal: 社会的な非難や問題を呼び起こす出来事

「Spektakel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas, das durch Auffälligkeit oder Lärm starke Aufmerksamkeit erzeugt; meist ein öffentliches Schauspiel oder großes Aufsehen

「Spektakel」のよくある間違い

• ✕ Der Spektakel war groß.

  ○ Das Spektakel war groß.

  「Spektakel」は中性名詞なので、単数では「der」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞であるかのように「der」を選びやすいです。

• ✕ Die Spektakels lockten viele Menschen an.

  ○ Die Spektakel lockten viele Menschen an.

  「Spektakel」の複数形は単数形と同じ「Spektakel」であり、「Spektakels」は単数の2格の形なので複数には使いません。日本語では単数と複数の語形を分けないため、複数語尾を足しやすいです。