Gewerbegebiet

「Gewerbegebiet」の例文例文

「Gewerbegebiet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet in einem Gewerbegebiet am Stadtrand.

  私の父は町の外れにある工業団地で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadt plant, das bestehende Gewerbegebiet zu erweitern, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.

  市は新たな雇用を創出するため、既存の商業地域を拡張することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker befürchten, dass die Ausweisung des neuen Gewerbegebiets zu einer weiteren Zersiedelung der Landschaft führen könnte.

  批評家たちは、新たな産業団地の指定がさらなる景観のスプロール化を招くのではないかと懸念しています。

• 日常会話

  Gestern war im Gewerbegebiet wieder so viel los, dass ich ewig nach einem Parkplatz suchen musste.

  昨日あの商業地区はまたすごく混んでいて、駐車場を探すのにめちゃくちゃ時間がかかっちゃったよ。

「Gewerbegebiet」の使い方使い方

• die Erschließung des Gewerbegebiets

  工業団地の開発

  Die Erschließung des Gewerbegebiets beginnt im Frühjahr.工業団地の開発は春に始まる。

• die Verkehrsanbindung des Gewerbegebiets

  工業団地の交通アクセス

  Die Verkehrsanbindung des Gewerbegebiets ist für neue Firmen wichtig.工業団地の交通アクセスは新しい企業にとって重要だ。

「Gewerbegebiet」とよく一緒に使う語

• die Erschließung des Gewerbegebiets　工業団地の開発
  （Erschließung：開発）
• ein Gewerbegebiet erschließen　工業団地を開発する
  （erschließen：推測する）
• sich im Gewerbegebiet ansiedeln　工業団地に進出する
  （ansiedeln：定住する）
• ein Gewerbegebiet erweitern　工業団地を拡張する
  （erweitern：拡張する）

「Gewerbegebiet」の類義語との違い類義語との違い

Gewerbegebiet: 小さな工場や倉庫、作業場が区画ごとに並ぶ市街地の外れにあることが多い商業・軽工業用の敷地
Industriegebiet: 重工業や大規模な製造工場が集まる産業用の区域
Gewerbepark: 複数の中小企業や物流拠点が整備されている区画型のビジネス用地
Industriepark: 工場や研究施設が計画的に配置された大規模な産業団地
Geschäftsviertel: 小売店やオフィスが集中する市内の商業地区

「Gewerbegebiet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein ausgewiesenes Gelände, das für Gewerbe, kleinere Fabriken, Handel und Lagerwirtschaft bestimmt ist

「Gewerbegebiet」のよくある間違い

• ✕ Der Gewerbegebiet liegt am Stadtrand.

  ○ Das Gewerbegebiet liegt am Stadtrand.

  「Gewerbegebiet」は中性名詞なので、単数の主語には「der」ではなく「das」を使います。

• ✕ In den Gewerbegebiete gibt es viele kleine Firmen.

  ○ In den Gewerbegebieten gibt es viele kleine Firmen.

  「in」が場所を表すとき複数名詞には3格を使うため、「Gewerbegebiet」の複数形「Gewerbegebiete」に「-n」を加えて「Gewerbegebieten」とします。