賭け

Wette

意味

  • 女性名詞 賭けかけ
Wetteのイラスト

例文

Ich mache eine Wette mit dir.

私はあなたと賭けをする。

Er setzte auf das Pferd und gewann die Wette.

彼は馬に賭けて、その賭けに勝った。

コアイメージ

未来の出来事の正否に賭けが置かれ、当たった者が賭け金を受け取る状況

関連語

(名) Wettanbieter：賭け業者

(動) wetten：賭ける

使い方

類義語との違い

Wette: 未来の出来事の成否に金銭や品物を賭け、当たった側が取り分を得る取り決め
Glücksspiel: 偶然に結果が左右される金銭や景品を賭ける遊びや活動
Einsatz: 賭けに出す金額や品物
Wettquote: 賭けで使われる、当たりの払い戻しを計算するための倍率

ドイツ語での定義

Eine Wette ist das Setzen eines Einsatzes auf eine noch unentschiedene zukünftige Tatsache, wobei der Einsatz demjenigen zufällt, dessen Vorhersage sich bewahrheitet.

語源

Wetteは、動詞wettenに由来する名詞で、中高ドイツ語のwete／wetteにさかのぼり、予測や賭けを表す語である。

コラム

  • 会話ではIch mache eine Wetteやauf etwas wettenがよく使われ、賭けについて話すときはEinsatzや条件をはっきり示すと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Wette をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「賭け」はドイツ語で何と言う？

「賭け」に当たる最も一般的なドイツ語は Wette（女性名詞）です。友人同士の日常的なくじ引きや勝負事から、競馬やスポーツなどの公的な賭けまで幅広く使われます。動詞「賭ける」には wetten を用います。

使い分け

  • Wette

    日常会話での勝負事や競馬などの賭け事全般を指す最も標準的な語です。日常的に「賭けをしよう」と誘う際にも使われます。

    Ich habe die Wette gewonnen.

    私はその賭けに勝ちました。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache eine Wette um Geld.

    ○ Ich schließe eine Wette ab. / Wir wetten um Geld.

    「賭けをする」は machen ではなく、動詞 wetten や eine Wette abschließen を使います。

「賭け」のよくある質問

Q. 「賭けてもいいよ」はどう言う？
Ich wette! や Da wette ich drauf! と表現します。確信があるときに「絶対にそうだ」という強いニュアンスを込めて日常会話で非常によく使われる定番フレーズです。
Q. カジノなどのギャンブルと同じ？
Wette は特定の結果を予想する賭けを指します。カジノなどの賭け事・ギャンブル全般を指す場合は Glücksspiel という別の名詞がよく使われます。

「賭け」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ