文芸復興

Renaissance

意味

  • 女性名詞 文芸復興ぶんげいふっこう
  • 名 ルネサンス
  • 名 再興
Renaissanceのイラスト

例文

Viele Künstler der Renaissance wollten die Antike neu entdecken.

文芸復興の多くの芸術家は古代を再発見しようとした。

Viele Errungenschaften der Renaissance prägen noch heute unsere Kultur.

ルネサンス期の多くの成果は今日の文化にも影響を与えている。

コアイメージ

古典作品や学問が再検討され、新しい技法や考えが生まれてくる場面

関連語

(名) Renaissancebewegung：ルネサンス運動

(名) Renaissanceforschung：ルネサンス研究

↔︎ (名) Mittelalter：中世

↔︎ (名) Stillstand：停滞

使い方

類義語との違い

Renaissance: 古典作品や学問が再検討され新しい表現や技法が生まれて広がった文化的な転換の時期
Wiedergeburt: 過去の文化や価値が再び評価され新たに復活することを指す表現
Humanismus: 古典を学ぶことを通じて人間中心の考えや教育を重視した思想的運動
Antike: 古代ギリシャ・ローマの時代とそこで育まれた文化や思想の総称

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Wiederentdeckung und Neubelebung antiker Kunst, Wissenschaft und Bildung in Europa während der frühen Neuzeit.

語源

Renaissanceは、ラテン語のrenascentiaを起点に、イタリア語rinascitaやフランス語renaissanceを経由して各国語に広まり、古典復興の意味を帯びるようになった。

コラム

  • ドイツ語ではRenaissanceは名詞で大文字で書き、『in der Renaissance』のように前置詞と組んで時代や運動を表す用法が多い点を覚えておくと会話で迷わない。

ゲームで覚える・約 1 分

Renaissance をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文芸復興」はドイツ語で何と言う？

「文芸復興」はドイツ語で Renaissance と言います。14世紀から16世紀にかけてヨーロッパで起こった古典文化の再生運動を指す歴史用語として定着しており、日常会話から学術的な文脈まで幅広くこの語が用いられます。日本語の「ルネサンス」に対応する語でもあります。

使い分け

  • Renaissance

    女性名詞（die）で、歴史的時代の文芸復興や学芸の再生を指します。フランス語起源の借用語で、芸術や文化の復興全般を表します。

    Die Renaissance begann in Italien.

    文芸復興（ルネサンス）はイタリアで始まりました。

よくある間違い

  • ✕ der Renaissance

    ○ die Renaissance

    フランス語由来の語で、ドイツ語では女性名詞として扱われます。

「文芸復興」のよくある質問

Q. 文芸復興期の人を何と言いますか？
「文芸復興期の人」や「ルネサンス人」は ein Mensch der Renaissance と表現します。また、多才な教養人を指す「万能人」の意味では der Universalmensch という表現もよく使われます。
Q. 比喩的な「復興」にも使えますか？
はい、使えます。「ある文化や流行の復活」という意味で比喩的に用いられ、例えば eine Renaissance des Handwerks（手工芸の復興）のように表現できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ