interessieren

「interessieren」の例文例文

「interessieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wofür interessierst du dich?

  君は何に興味があるの？

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder interessiert sich seit seiner Kindheit für Astronomie.

  私の兄は子どもの頃から天文学に関心を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Immer mehr internationale Investoren interessieren sich für zukunftsweisende Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien.

  再生可能エネルギー分野の先進技術に関心を寄せる海外投資家が増えています。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt interessiert mich das überhaupt nicht.

  正直言って、そんなこと私には全く興味がないよ。

「interessieren」の意味ごとの使い方

• 興味を引く他動詞
• 興味を持つ自動詞

「interessieren」の使い方使い方

• sich interessieren für

  〜に興味がある

  Ich interessiere mich für deutsche Filme.私はドイツ映画に興味があります。

• etwas interessiert mich

  〜は私の興味を引く

  Der neue Sprachkurs interessiert mich sehr.その新しい語学講座は私の興味を強く引きます。

「interessieren」とよく一緒に使う語

• sich für Musik interessieren　音楽に興味を持つ
  （Musik：音楽）
• sich für Sport interessieren　スポーツに興味を持つ
  （Sport：スポーツ）
• sich für Deutsch interessieren　ドイツ語に興味を持つ
  （Deutsch：ドイツ語）
• sich für Natur interessieren　自然に興味を持つ
  （Natur：自然）

「interessieren」の類義語との違い類義語との違い

interessieren: 何かに心が向き、そのことをもっと知ろうとする気持ちが生じる
begeistern: 強い感動で心を動かし、何かに夢中にさせる
faszinieren: 強い魅力や不思議さで心を惹きつける
mögen: 好意や好みを持ち、そのものを好きだと感じる

「interessieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sich für etwas interessieren bedeutet, Neugier und Aufmerksamkeit für ein Thema oder Objekt zu haben und sich damit zu beschäftigen

「interessieren」のよくある間違い

• ✕ Ich interessiere mich an Musik.

  ○ Ich interessiere mich für Musik.

  「興味を持つ」という意味で再帰動詞「sich interessieren」を使うときは、対象の前に「für」を置き、「an」は使いません。

• ✕ Ich interessiere mich Musik.

  ○ Ich interessiere mich für Musik.

  「sich interessieren」は対象をそのまま後ろに置かず、「für」と対象を組み合わせて使います。