technisch（ドイツ語）の意味「技術的」読み方・例文

「technisch」の例文例文

Wir haben technische Probleme mit dem WLAN.

私たちはWLANに技術的な問題がある。

「technisch」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Bruder besucht eine technische Schule.
私の兄は工業学校に通っています。
中級（B1〜B2）
Wegen eines technischen Fehlers fällt der Zug heute leider aus.
技術的な不具合のため、本日の列車は残念ながら運休となります。
上級（C1〜C2）
Der rasante technische Fortschritt stellt viele Unternehmen vor neue Herausforderungen.
急速な技術的進歩は、多くの企業に新たな課題をもたらしている。
日常会話
Kannst du mir helfen? Ich bin technisch nicht so begabt.
手伝ってくれる？私、機械類はどうも苦手なんだ。

「technisch」の意味ごとの使い方

技術的に
Technisch funktioniert die App gut.
技術的には、そのアプリはうまく動きます。

「technisch」のコアイメージコアイメージ

道具や機械の仕組みや働きに関する性質。

「technisch」の使い方使い方

technische Probleme

技術的な問題

Ich habe heute technische Probleme mit meinem Drucker.今日はプリンターに技術的な問題があります。
technisches Gerät

技術的な機器

Das technische Gerät ist neu.その技術的な機器は新しいです。

「technisch」とよく一緒に使う語

technisches Problem　技術的な問題
（Problem：問題）
technischer Fehler　技術的な不具合
（Fehler：間違い）
technische Hilfe　技術的な支援
（Hilfe：助け）
technische Daten　技術的なデータ
（Daten：データ）
technische Frage　技術的な質問
（Frage：質問）

「technisch」の類義語との違い類義語との違い

technisch: 道具や機械の仕組みや働きにかかわる性質や特徴を表す語
praktisch: 日常の使い勝手や運用面での扱いやすさに関する性質を表す語
funktional: 動作や役割を果たす機能に着目した性質を表す語
mechanisch: 力学的な動きや部品の物理的な仕組みに関する性質を表す語

「technisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf Technik, Geräte oder Verfahren bezogen; bezeichnet Eigenschaften oder Aspekte, die durch technische Mittel oder Fachwissen bestimmt sind.

「technisch」の語源語源

technischは、名詞Technikに形容詞化接尾辞-ischが付いてできた語で、Technikはギリシャ語τέχνη(技術・技能)を起源とし、ラテン語やフランス語を経て近代ドイツ語に入った。

「technisch」のコラムコラム

「technisch möglich」は理論的・構造的に可能であることを表し、実際の運用や使いやすさを言う場合はpraktischを使う違いを意識すると会話での伝わり方が明確になる。

「technisch」のよくある間違い

✕ Das ist ein technisch Gerät.
○ Das ist ein technisches Gerät.
「Gerät」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」のあとで形容詞を名詞の前に置くときは「technisches」とします。

「technisch」のよくある質問

Q. 「technisch」と「technische」「technisches」はどう使い分けるのですか？

「technisch」は「Das Gerät ist technisch.」のように名詞の後ろで使う基本形で、「technische Probleme」や「ein technisches Gerät」のように名詞の前では語尾が変わります。どの形にするかは、後ろの名詞の性や文中での役割、前の語で決まります。