andauernd

「andauernd」の例文例文

「andauernd」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der andauernde Regen macht mich traurig.

  降り続く雨のせいで悲しい気持ちになります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der andauernden Hitze müssen die Pflanzen im Garten täglich gegossen werden.

  厳しい暑さが続いているため、庭の植物には毎日水をやらなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die andauernde Rezession zwingt viele mittelständische Unternehmen zu drastischen Sparmaßnahmen.

  長期化する景気後退により、多くの中小企業が抜本的な緊縮策を余儀なくされています。

• 日常会話

  Musst du mich eigentlich andauernd unterbrechen?

  ねえ、私の話をしょっちゅう遮るのやめてくれない？

「andauernd」の意味ごとの使い方

• 継続的な

  Seine andauernde Unterstützung hilft dem Projekt.

  彼の継続的な支援がそのプロジェクトの助けになっている。

• しょっちゅう

  Er schaut andauernd auf sein Handy.

  彼はしょっちゅう携帯電話を見る。

「andauernd」の使い方使い方

• andauernde Probleme

  持続的な問題

  Andauernde Probleme im Team erschweren die Planung.チーム内の持続的な問題が計画を難しくしている。

• andauernder Lärm

  持続的な騒音

  Andauernder Lärm auf der Baustelle stört die Anwohner.工事現場の持続的な騒音が住民の迷惑になっている。

• andauernde Kritik

  持続的な批判

  Andauernde Kritik an dem Plan verunsichert das Team.その計画への持続的な批判がチームを不安にさせている。

「andauernd」とよく一緒に使う語

• andauernder Regen　降り続く雨
  （Regen：雨）
• andauernde Belastung　続く負担
  （Belastung：負担）
• andauernder Streit　終わらない口論
  （Streit：口論）
• andauernde Unsicherheit　続く不安
  （Unsicherheit：不安）

「andauernd」の類義語との違い類義語との違い

andauernd: 切れ目がなく長時間続いている状態を表す形容詞
anhaltend: 途切れにくく継続している状態が続くことを示す
kontinuierlich: 途切れず一定の速さやリズムで進行していることを示す
beständig: 長期にわたって変わらず安定していることを示す
dauerhaft: 時間をかけて持続しやすい性質を示す

「andauernd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Über längere Zeit anhaltend, nicht nur vorübergehend.

「andauernd」のよくある間違い

• ✕ Wir haben andauernden Probleme.

  ○ Wir haben andauernde Probleme.

  「andauernd」は冠詞なしの複数名詞「Probleme」を修飾し、4格では語尾が「-e」になるため、「andauernden」とはしません。