vorab

「vorab」の例文例文

「vorab」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich bezahle das Ticket vorab im Internet.

  私はインターネットでチケットの代金をあらかじめ支払います。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt müssen wir vorab die Zustimmung der Stadtverwaltung einholen.

  そのプロジェクトのために、私たちは事前に市役所の同意を得なければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die finanziellen Risiken einer solchen Fusion lassen sich vorab kaum verlässlich abschätzen.

  そのような企業合併に伴う財務上のリスクを事前に正確に見積もることは極めて難しい。

• 日常会話

  Vielen Dank vorab für deine Hilfe!

  手伝ってくれること、先にお礼を言っておくね！

「vorab」の意味ごとの使い方

• 事前に

  Bitte informieren Sie die Teilnehmenden vorab über die wichtigsten Punkte.

  参加者には重要な点を事前に知らせてください。

• 前もって

  Wir sollten die Fragen vorab klären, damit das Gespräch reibungslos verläuft.

  話し合いが円滑に進むよう、私たちは前もって質問を明確にしておくべきです。

「vorab」の使い方使い方

• vorab mitteilen

  事前に伝える

  Bitte teilen Sie dem Team vorab den neuen Zeitplan mit.新しい予定表を事前にチームへ伝えてください。

• vorab prüfen

  事前に確認する

  Wir sollten die Zahlen vorab gemeinsam prüfen.私たちは事前に数字を一緒に確認すべきです。

「vorab」とよく一緒に使う語

• vorab informieren　事前に知らせる
  （informieren：知らせる）
• vorab klären　あらかじめ問題をはっきりさせる
  （klären：明らかにする）
• vorab buchen　あらかじめ予約する
  （buchen：予約する）
• vorab reservieren　前もって予約しておく
  （reservieren：予約する）
• vorab bezahlen　前もって支払う
  （bezahlen：支払う）
• vorab bestellen　あらかじめ注文する
  （bestellen：注文する）
• vorab ankündigen　事前に告知する
  （ankündigen：発表する）

「vorab」の類義語との違い類義語との違い

vorab: 行動や手続きの前に何かをしておく時間的な先行を表す表現で、公式文や案内で使われるあらかじめ
vorher: 直前の時間や以前の状態を指す語
zuvor: 別の出来事の前に起きていたことを示す語
schon: ある時点で既にそうなっていることを示す語
bereits: 既にそうであることを短く示す語

「vorab」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adverb, das etwas zeitlich vor einem anderen Ereignis oder einer Handlung setzt.

「vorab」のよくある間違い

• ✕ Bitte senden Sie mir Vorab die Unterlagen.

  ○ Bitte senden Sie mir vorab die Unterlagen.

  「Vorabzahlung」のような複合名詞では大文字になりますが、単独で使う副詞「vorab」は小文字で書きます。