例文
コアイメージ
シュトゥットガルトを故郷または居住地とする人物。
関連語
使い方
類義語との違い
Stuttgarter: シュトゥットガルトを故郷または居住地とする人
Einheimischer: その土地で生まれ育ったり長く住んで地域に慣れている人
Einwohner: 特定の町や市に住んでいる人
Zugezogener: 別の場所から移り住してきてまだその土地に来て間もない人
Städter: 都市の中で生活している人
ドイツ語での定義
Jemand, der aus Stuttgart stammt oder dort seinen Wohnsitz hat.
語源
Stuttgarterは、地名 Stuttgart に接尾辞 -er を付けて作られた語で、-er が位置的出身や居住を示す語形成として働くことに由来する。
コラム
- 出身を伝える表現は Ich komme aus Stuttgart（出身地表明）と Ich bin (ein) Stuttgarter（出身者としての身分表明）を使い分けると伝わりやすい。
「シュトゥットガルトの人」はドイツ語で何と言う？
「シュトゥットガルトの人」はドイツ語で Stuttgarter と言います。この単語はシュトゥットガルト出身または在住の男性、あるいは性別を問わない住民全体を指します。女性を特定して指す場合には語尾に -in を付けた Stuttgarterin という形が使われます。
使い分け
- Stuttgarter
最も一般的で、シュトゥットガルト出身や在住の人を指します。無変化で形容詞としても使われ、男性単数および複数形を表します。
Mein Kollege ist ein echter Stuttgarter.
私の同僚は生粋のシュトゥットガルト人です。
よくある間違い
✕ Stuttgartmensch
○ Stuttgarter
地名に「人」を直訳して足すのではなく、地名語尾に -er を付けるのが規則です。
「シュトゥットガルトの人」のよくある質問
Q. 女性のシュトゥットガルトの人は何と言いますか？
女性を指す場合は語尾に女性化接尾辞の -in を付けて Stuttgarterin と言います。複数の女性たちを指す場合は複数形の語尾 -nen を付けて Stuttgarterinnen と表現します。
Q. Stuttgarter は形容詞としても使えますか？
はい、使えます。地名に -er が付いた形は「シュトゥットガルトの」という不変化の形容詞としても機能します。例えば「シュトゥットガルト空港」は Stuttgarter Flughafen と呼ばれます。
おすすめの単語帳
1 / 1