handwerklich

「handwerklich」の例文例文

「handwerklich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist sehr handwerklich begabt.

  私の父はとても手先が器用です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Ausbildung braucht man solides handwerkliches Können.

  この職業訓練には確かな職人技術が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der fortschreitenden Automatisierung gewinnt die handwerkliche Fertigung von Luxusgütern wieder an Bedeutung.

  自動化が進む一方で、高級品における職人の手作業による製造が再び重要性を増しています。

• 日常会話

  Der Schrank ist handwerklich echt sauber verarbeitet.

  この棚、職人の腕前が良くて本当に綺麗に仕上がっているね。

「handwerklich」の使い方使い方

• handwerkliche Tradition

  手工芸の伝統

  Die Werkstatt bewahrt eine handwerkliche Tradition.この工房は手工芸の伝統を守っている。

• handwerklich geprägt

  職人的に特徴づけられた

  Das Dorf ist bis heute handwerklich geprägt.その村は今でも職人的な特色を持っている。

「handwerklich」とよく一緒に使う語

• handwerkliches Geschick　職人的な腕前
  （Geschick：器用さ）
• handwerkliche Arbeit　職人的な仕事
  （Arbeit：仕事）
• handwerkliche Fähigkeiten　職人的な技能
  （Fähigkeit：能力）
• handwerkliche Ausbildung　職人になるための訓練
  （Ausbildung：職業訓練）

「handwerklich」の類義語との違い類義語との違い

handwerklich: 職人の技術や工具の使い方が反映された、手の技能で作られたことを強調する
handgemacht: 手で作られ、機械をほとんど使わずに仕上げられる様子を示す
manuell: 人の手や手動の操作で行われることを示す
maschinell: 機械によって操作や加工が行われる様子を示す
industriell: 大規模な工場や産業の設備で生産される様子を示す

「handwerklich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Handwerklich bezeichnet die Art der Fertigung oder die Fähigkeiten, die typisch für Handwerk und manuelle Arbeit sind.

「handwerklich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein handwerkliche Produkt.

  ○ Das ist ein handwerkliches Produkt.

  「Produkt」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後で形容詞を名詞の前に置くときは「handwerkliches」とします。