abenteuerlich

「abenteuerlich」の例文例文

「abenteuerlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der alte Spielplatz sieht wirklich abenteuerlich aus.

  その古い遊び場は本当に冒険心をくすぐるように見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steilen Felsen war der Abstieg vom Berg ziemlich abenteuerlich.

  険しい岩場があったため、山からの下山はかなり危険を伴うものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Wirtschaftsanalysten kritisierten die Finanzierungspläne des Konzerns als völlig abenteuerliche Spekulation.

  経済アナリストらは、その財閥の資金調達計画を極めて無謀な投機であると批判した。

• 日常会話

  Wie du das Fahrrad repariert hast, sieht aber ganz schön abenteuerlich aus!

  自転車の修理の仕方、なんだかすごく危なっかしく見えるよ！

「abenteuerlich」の意味ごとの使い方

• スリリングな

  Die nächtliche Fahrt durch den langen Tunnel war abenteuerlich.

  夜、長いトンネルを通り抜けたのはスリリングだった。

• 刺激的な

  Der Besuch des alten Schlosses wurde zu einem abenteuerlichen Erlebnis.

  古い城を訪れたことは、刺激的な体験になった。

• 波乱万丈の

  Ihr Leben war abenteuerlich und voller überraschender Wendungen.

  彼女の人生は波乱万丈で、予想外の展開に満ちていた。

「abenteuerlich」の使い方使い方

• ein abenteuerliches Erlebnis

  冒険的な体験

  Die Reise durch die Wüste war ein abenteuerliches Erlebnis.砂漠を旅したことは、冒険的な体験だった。

• eine abenteuerliche Idee

  冒険的なアイデア

  Eine Nacht im Wald zu verbringen, war eine abenteuerliche Idee.森で一夜を過ごすのは、冒険的なアイデアだった。

• ein abenteuerlicher Vorschlag

  冒険的な提案

  Ein abenteuerlicher Vorschlag überraschte das ganze Team.冒険的な提案がチーム全体を驚かせた。

「abenteuerlich」とよく一緒に使う語

• eine abenteuerliche Reise　冒険的な旅行
  （Reise：旅行）
• ein abenteuerliches Erlebnis　冒険的な体験
  （Erlebnis：体験）
• ein abenteuerliches Leben　波乱万丈の人生
  （Leben：生活）
• eine abenteuerliche Geschichte　波乱万丈の物語
  （Geschichte：物語）
• eine abenteuerliche Idee　刺激的なアイデア
  （Idee：考え）
• ein abenteuerlicher Vorschlag　冒険的な提案
  （Vorschlag：提案）

「abenteuerlich」の類義語との違い類義語との違い

abenteuerlich: 予期せぬ出来事や危険が絡むことでわくわくするような出来事や体験を表す形容詞
abenteuerreich: 多くの冒険や予期せぬ出来事が含まれている状態や物を表す形容詞
abenteuerlustig: 新しい冒険や経験を求めて自ら進んで出かける性質や人を表す形容詞
spannend: 興味や緊張を引き起こして注意を引く出来事や話を表す形容詞
gefährlich: 命や安全に危険が及ぶ可能性がある状況や物を表す形容詞

「abenteuerlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv für Erlebnisse oder Handlungen, die Spannung, Risiko und unerwartete Wendungen ausdrücken.

「abenteuerlich」のよくある間違い

• ✕ Das war eine abenteuerlich Reise.

  ○ Das war eine abenteuerliche Reise.

  「eine」の後に来る女性名詞「Reise」を修飾する形容詞「abenteuerlich」には「-e」を付けます。