anstatt

「anstatt」の例文例文

「anstatt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er nimmt den Bus anstatt des Zuges.

  彼は電車の代わりにバスに乗ります。

• 中級（B1〜B2）

  Anstatt die E-Mail sofort zu beantworten, hat sie lieber erst ihren Chef gefragt.

  彼女はメールにすぐ返信する代わりに、まず上司に相談することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Anstatt konkrete Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen, verharrt die Politik in endlosen Debatten.

  政治は気候変動に対する具体的な対策を講じる代わりに、果てしない議論に終始しています。

• 日常会話

  Wollen wir anstatt Pizza heute mal Sushi bestellen?

  今日はピザの代わりに寿司でも頼まない？

「anstatt」の使い方使い方

• anstatt zu feiern

  祝う代わりに

  Die Familie ging spazieren, anstatt zu feiern.その家族は祝う代わりに散歩に出かけた。

• anstatt einer langen Diskussion

  長い議論の代わりに

  Wir suchen anstatt einer langen Diskussion eine schnelle Lösung.私たちは長い議論の代わりに、迅速な解決策を探す。

「anstatt」とよく一緒に使う語

• anstatt zu arbeiten　働く代わりに
  （arbeiten：働く）
• anstatt zu sein　〜である代わりに
  （sein：いる）
• anstatt zu reden　話す代わりに
  （reden：話す）
• anstatt zu warten　待つ代わりに
  （warten：待つ）
• anstatt der Arbeit　仕事の代わりに
  （Arbeit：仕事）
• anstatt des Geldes　お金の代わりに
  （Geld：お金）
• anstatt der Hilfe　助けの代わりに
  （Hilfe：助け）

「anstatt」の類義語との違い類義語との違い

anstatt: 何かを別の物や動作で置き換えることを示す前置詞
statt: くだけた会話でよく使われる代わりを示す前置詞
anstelle: よりかたい場面で名詞の代わりを示す前置詞

「anstatt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drückt aus, dass etwas an die Stelle von etwas anderem tritt; steht vor Nomen, Infinitiv oder Nebensatz.

「anstatt」のよくある間違い

• ✕ Sie arbeitete anstatt feiern.

  ○ Sie arbeitete anstatt zu feiern.

  日本語の「祝う代わりに」には「zu」に当たる形がないため迷いやすいですが、anstattの後で動作を表す不定詞を置くときは「zu + 不定詞」にします。