Presse

「Presse」の例文例文

「Presse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Presse wartet vor dem Rathaus.

  報道陣が市庁舎の前で待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Ministerin stellte sich nach der Sitzung den kritischen Fragen der Presse.

  大臣は会議の後、報道陣からの厳しい質問に応じました。

• 上級（C1〜C2）

  Eine freie und unabhängige Presse gilt als unverzichtbare Säule jeder funktionierenden Demokratie.

  自由で独立した報道は、機能する民主主義において不可欠な柱と見なされています。

• 日常会話

  Glaub doch nicht alles, was die Presse so behauptet!

  マスコミの言うことを何でも鵜呑みにしちゃだめだよ。

「Presse」の意味ごとの使い方

• 新聞

  Ich lese die Presse jeden Morgen beim Frühstück.

  私は毎朝、朝食を取りながら新聞を読む。

• 印刷機

  Die alte Presse druckt heute viele Etiketten.

  その古い印刷機は今日、たくさんのラベルを印刷する。

「Presse」の使い方使い方

• aus der Presse erfahren

  新聞で知る

  Heute habe ich die Nachricht aus der Presse erfahren.今日、そのニュースを新聞で知った。

• für die Presse schreiben

  新聞・雑誌のために執筆する

  Sie schreibt für die Presse über lokale Nachrichten.彼女は地元のニュースについて新聞向けに執筆している。

• an die Presse gehen

  マスコミに持ち込む

  Er ging mit seiner Geschichte an die Presse.彼は自分の話をマスコミに持ち込んだ。

「Presse」とよく一緒に使う語

• freie Presse　自由な報道
  （frei：無料の）
• unabhängige Presse　独立した報道
  （unabhängig：独立した）
• die Presse informieren　報道機関に知らせる
  （informieren：知らせる）
• lokale Presse　地域の報道
  （lokal：地元の）

「Presse」の類義語との違い類義語との違い

Presse: 新聞社やマスコミの組織が集めた情報を世に出す活動やそのまとまり
Journalismus: ニュースを取材して報告する専門的な仕事やその技術
Medien: テレビや新聞、ウェブなど情報を伝える手段や媒体
Journalist: ニュースを集めて記事や報道を作る職業の人
Zeitung: 最新の出来事や記事を印刷して定期的に発行する媒体

「Presse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Presse bezeichnet die institutionelle Form der Berichterstattung, also Verlage, Redaktionen und Journalisten, sowie allgemein gedruckte und veröffentlichte Medien.

「Presse」のよくある間違い

• ✕ Ich habe es aus die Presse erfahren.

  ○ Ich habe es aus der Presse erfahren.

  「aus」は3格を取る前置詞で、「Presse」は女性名詞なので3格の「der」になりますが、日本語の「新聞で」にはこの形の手がかりがありません。