Moderatorin

「Moderatorin」の例文例文

「Moderatorin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester arbeitet als Moderatorin beim Radio.

  私の姉はラジオ局で司会者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Firmenfeier im Dezember suchen wir noch eine professionelle Moderatorin.

  12月の社内パーティーのために、私たちはプロの女性司会者をまだ探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der hitzigen Auseinandersetzung gelang es der Moderatorin, die Podiumsdiskussion souverän und unparteiisch zu führen.

  白熱した議論にもかかわらず、その女性司会者はパネルディスカッションを見事に中立的な立場で進行させた。

• 日常会話

  Hast du die neue Moderatorin in den Nachrichten gesehen?

  ニュースに出ていた新しい女性キャスターを見た？

「Moderatorin」の意味ごとの使い方

• 番組司会者

  Die Moderatorin kündigte die nächste Sendung an.

  番組司会者は次の番組を紹介した。

「Moderatorin」の使い方使い方

• als Moderatorin auftreten

  司会を務める

  Sie wird morgen als Moderatorin auftreten.彼女は明日、司会を務める。

• die Moderatorin der Diskussion

  討論の司会者

  Die Moderatorin der Diskussion stellte die erste Frage.討論の司会者は最初の質問をした。

• eine erfahrene Moderatorin

  経験豊かな司会者

  Eine erfahrene Moderatorin leitete das Gespräch ruhig.経験豊かな司会者が会話を落ち着いて進行した。

「Moderatorin」とよく一緒に使う語

• die Moderatorin der Diskussion　討論の司会者
  （Diskussion：議論）
• die Moderatorin der Veranstaltung　イベントの司会者
  （Veranstaltung：催し）
• die Moderatorin der Sendung　番組の司会者
  （Sendung：番組）
• die Moderatorin der Debatte　討論会の司会者
  （Debatte：議論）
• die Moderatorin im Radio　ラジオの司会者
  （Radio：ラジオ）

「Moderatorin」の類義語との違い類義語との違い

Moderatorin: 討論や会議で参加者の発言順と時間を管理して進行を務める女性
Moderator: 討論や会議で参加者の発言順と時間を管理して進行を務める男性
Diskussionsleiterin: 討論で議論の流れを把握して発言を促す女性
Präsentatorin: 情報や内容を聴衆に分かりやすく提示する女性
Talkmasterin: テレビやラジオのトーク番組で司会をして会話を盛り上げる女性

「Moderatorin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die als Gastgeberin eine Diskussion, Sitzung oder Sendung moderiert, Redezeiten verteilt und das Gespräch lenkt.

「Moderatorin」のよくある間違い

• ✕ Der Moderatorin begru00dfte das Publikum.

  ○ Die Moderatorin begru00dfte das Publikum.

  「Moderatorin」は女性を表す女性名詞なので、主語では定冠詞に「die」を使います。「司会者」だけでは日本語に性の手がかりがないため「der」としません。